パッキン押えの英語

パッキングを押える板とこれを支える台のついた，シール蓋例文帳に追加

SEAL LID WITH PLATE PRESSING PACKING AND BASE SUPPORTING IT - 特許庁

パッキン押え９で手前側周溝１４の溝底を押圧する。例文帳に追加

The packing retainer 9 thrusts the groove bottom of the front-side peripheral groove 14. - 特許庁

本発明のステム付容器(1)は、複数のグランドパッキン(5)が、フッ素樹脂製の第一グランドパッキン(51)と、そのパッキン押え(6)側に装着されたカーボン製の第二グランドパッキン(52)とを含む。例文帳に追加

In this container with stem 1, a plurality of pieces of gland packing 5 include a first gland packing 51 made out of a fluororesin and a second packing 52 made out of carbon and mounted at a packing pressor 6 side. - 特許庁

パッキン係合部６ｋをパッキン突出部５２に係合させた後、凹条６１にこのパッキン係合部６ｋ及びパッキン突出部５２を呑み込ませるようにして押え板６０を下型３Ａの上端面に重ねる。例文帳に追加

After a packing locking part 6k is locked with a packing projection 52, a press plate 60 is superposed on the upper end surface of the lower mold 3A so that the packing locking part 6k and the packing projection 52 are fitted in a recessed line 61. - 特許庁

パッキン押え固定部を交換するに、パッキン押え及びパッキンが抜け、ＬＮＧ等の流体が筐体の内部から外部へ漏洩することを防止する。例文帳に追加

To prevent such an accident that when a packing holder fixing unit is replaced, a packing holder and a packing slip off to cause a fluid, such as LNG, to leak out from the inside of an enclosure to the outside. - 特許庁

この凹溝の内周側にパッキン装着溝を形成して封水パッキンを装着し、複数に分割されているパッキン押え材１１を凹溝に取外し自在に嵌着固定する。例文帳に追加

The water sealing packing is installed by forming a packing installing groove at the inner perimeter side of the groove, and a packing holding substance 11 divided into a plurality is removed or freely inserted in and fixed. - 特許庁

ボックス１の板部２１の端縁からＵ字状の切欠部４を設け、該切欠部４に分割したパッキン５又は端縁から連設したスリット入りのパッキンを嵌合したうえ該パッキン５を切欠部４の開口部側でパッキン押え部材７により固定する。例文帳に追加

A U-shaped cut 4 is provided from the edge of the plate 21 of a box 1, a divided packing 5 or a slit packing 5 ranging from the edge is set in the cut 4, and then the packing 5 is pressed by a packing pressing member 7 on the side of the aperture of the cut 4. - 特許庁

回転し得るシリンダーに摺動自在に嵌合するピストン本体の後端部をリング状パッキンが嵌合し得るように若干小径に形成し、嵌合させた該リング状パッキン後方からリング状パッキン押え部を有するピストンロッドを、前記ピストン本体後端面の穴に嵌合させて、リング状パッキン押え部でリング状パッキンを押圧したことを特徴とする。例文帳に追加

A ring packing is pushingly pressed by a ring gland section by forming a rear end portion of a piston body which slidably fits to a revolving cylinder into a slightly small diameter so that the ring packing may fits thereto and by fitting a piston rod having the ring gland section from the rear of this fitted ring packing into a bore in the rear end surface of the piston body. - 特許庁