パピルスの英語

そこではパピルスのしげみの間でカバが休んでいます。例文帳に追加

The river-horse couches there among the bulrushes, - Oscar Wilde『幸福の王子』

パピルスを細長く切り、プレスし平らにして作られた紙例文帳に追加

paper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat - 日本語WordNet

それ以前に書かれたものが完全に消されておらず、まだ見える1つ以上のテキストが書かれている（普通パピルスまたは羊皮紙に書かれた）写本例文帳に追加

a manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible - 日本語WordNet

1945年にナグ・ハマディの町の近くで農民によって発見されたギリシア語からコプト語に翻訳された13冊の古代のパピルス写本のコレクション例文帳に追加

a collection of 13 ancient papyrus codices translated from Greek into Coptic that were discovered by farmers near the town of Nag Hammadi in 1945 - 日本語WordNet

このような植物１７としては、水生環境下での繁殖力が旺盛な植物（パピルス、葦、ケナフ、油菜等）が適当である。例文帳に追加

Such plants 17 are adequately plants (papyrus, reeds, kenaf, rapes, etc.), having vigorous propagation power under the aquatic environment. - 特許庁

パピルスを加水分解して糖液を回収し、該糖液に酵母を加えて発酵させ、該発酵によって生成された低濃度エタノールを濃縮する。例文帳に追加

Bioethanol is produced by hydrolyzing papyrus, recovering produced sugar syrup, adding a yeast to the syrup to ferment the syrup, and concentrating the low-concentration ethanol produced by the fermentation process. - 特許庁

糖液回収工程の前段で、パピルスを破砕することが好ましく、低濃度エタノールを蒸留した後、脱水することによって濃縮を行うことができる。例文帳に追加

The papyrus is, preferably, crushed in the former stage of the sugar syrup recovery step, and the concentration of the low-concentration ethanol can be carried out, by distilling the ethanol and dehydrating the distillate. - 特許庁

いかにしてスミスが大胆不敵な銀行家になり、卑賤なるミイラの見せ物師から、アブラハム他高名なエジプト人たちによって書かれたパピルスの巻物を手にいれたか。例文帳に追加

how Smith became an enterprising banker, and received from a simple mummy showman a papyrus scroll written by Abraham and several famous Egyptians. - JULES VERNE『80日間世界一周』