パワーツールの英語

ポータブルパワーツールのための電動機及びギヤボックス組合せを提供することである。例文帳に追加

To provide the combination of a motor and a gear box for a portable power tool. - 特許庁

バッテリー作動型パワーツール１０は、リセス及び外面に形成されたラッチ面２６を有するパワーツールハウジング１４と、バッテリー電池を保持するバッテリーパック１２と、バッテリーラッチ機構３７と、を有する。例文帳に追加

A battery actuation type power tool 10 has a power tool housing 14 having a recess and a latch surface 26 formed on the outer surface, a battery pack 12 holding a battery, and a battery latch mechanism 37. - 特許庁

ハンドル部とモータ／ギアトレーン部の間の交差部における破損に対して抵抗力が改善されたパワーツールの提供。例文帳に追加

To provide a power tool having an improved resisting force to breakage of the crossing part between a handle part and motor/gear train part. - 特許庁

これによって、パワーツールの振動シクネチャーおよび／または性能（パフォーマンス）パラメータに基づいて、組立プロセスを自動化できる。例文帳に追加

By this system, the assembling process can be automated based on a vibration signature and/or a performance parameter. - 特許庁

これによって、パワーツールの振動シクネチャーおよび／または性能（パフォーマンス）パラメータに基づいて、組立プロセスを自動化できる。例文帳に追加

The assembly process can thereby be automated on the basis of the vibration signature and/or performance parameter of the power tool. - 特許庁

ラチェットホイール及び出力シャフトの不必要な回転を抑制する手持ち式パワーツールを提供する。例文帳に追加

To provide a hand-held power tool that suppresses unnecessary rotation of a ratchet wheel and an output shaft. - 特許庁

本発明に係るインテリジェントパワーツールを使用する組立方法は、パワーツールを使用して固着具を組立品に挿入すること、固着具の挿入のシグネチャー特徴（例えば振動シグネチャー＝識別特性）を検出すること、および検出したシグネチャー特徴を使用して、固着具の挿入を評価することの諸ステップを含む。例文帳に追加

This assembly method using the intelligent power tool comprises a step of inserting a fastener into an assembly using the power tool, a step of detecting the signature feature of insertion of the fastener (such as vibration signature = identification characteristic), and a step of evaluating the insertion of the fastener. - 特許庁

組立中の人為的エラーをに減らし、より高い能率を得るために、製造プロセスにおいて使用するインテリジェントパワーツールを使用して組み立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly method using an intelligent power tool in a manufacturing process to obtain higher efficiency by reducing human-initiated errors during assembly. - 特許庁