私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。例文帳に追加

I met an old friend by chance at that party the other day. - Tatoeba例文

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。例文帳に追加

I ran into an old friend of mine at the party the other day. - Tatoeba例文

私はパーティーで何人かの旧友に出会った。例文帳に追加

I ran across some old friends at the party. - Tatoeba例文

私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。例文帳に追加

I ran across an old friend of mine at party the other day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。例文帳に追加

I met an old friend by chance in the party of the other day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はパーティーで何人かの旧友に出会った。例文帳に追加

I ran across some old friends at the party.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同性の友人グループで参加して同じテーブルに座りながら各々がお見合いでき、また、過去のお見合いパーティーで既に出会った人や忌避異性が参加予約をしているのか否かを予約前に把握できる出会いの場予約支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation support system for a meeting place in which groups of friends of the same sex participate to meet each other while sitting at the same table, and providing information as to whether a person met already in a marriage meeting in the past or an undesirable person of the other sex has booked or not. - 特許庁