小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > パーティーを開くの英語・英訳 

パーティーを開くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 give [have、hold、throw] a party


Weblio実用英語辞典での「パーティーを開く」の英訳

パーティーを開く

「パーティーを開く」の英語

throw a party, host a party

throw a party

throw a partyの発音記号

/θroʊ ə ˈpɑːrti/

throw a partyのニュアンス

"throw a party"は、パーティーを企画し、実行するという意味である。この表現は、パーティーの規模や形式に関わらず、一般的に使われる。ただし、この表現はやや口語的な表現であり、公式な文書やフォーマルな状況ではあまり使われない。

throw a partyと一緒に使われやすい単語・表現

例えば、"big"(大規模な)、"surprise"(サプライズ)、"birthday"(誕生日)、"farewell"(送別会)などの単語と一緒に使われることが多い。

throw a partyの例文

1. I'm going to throw a big party for my graduation.(卒業のために大規模なパーティーを開くつもりだ。)
2. She threw a surprise party for her husband's birthday.(彼女は夫の誕生日にサプライズパーティーを開いた。)
3. They threw a farewell party for their departing colleague.(彼らは去っていく同僚のために送別会を開いた。)

host a party

host a partyの発音記号

/hoʊst ə ˈpɑːrti/

host a partyのニュアンス

"host a party"は、パーティーを主催する、パーティーのホスト(主人)となるという意味である。この表現は、パーティーの規模や形式に関わらず、一般的に使われる。ただし、"throw a party"と比べると、よりフォーマルな状況や公式な文書で使われることが多い。

host a partyと一緒に使われやすい単語・表現

例えば、"dinner"(ディナー)、"cocktail"(カクテル)、"charity"(チャリティー)、"welcome"(歓迎会)などの単語と一緒に使われることが多い。

host a partyの例文

1. We are hosting a dinner party next weekend.(来週末、ディナーパーティーを主催する予定だ。)
2. The company hosted a cocktail party for its clients.(会社はクライアントのためにカクテルパーティーを主催した。)
3. They are planning to host a charity party to raise funds.(彼らは資金を集めるためにチャリティーパーティーを主催する計画だ。)


「パーティーを開く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

パーティーを開く[催す].例文帳に追加

give an entertainment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

パーティー[会議]を開く.例文帳に追加

have a party [a conference]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

豪華なパーティーを開く.例文帳に追加

give a lavish party発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

パーティーを開く例文帳に追加

have, throw, or make a party発音を聞く  - 日本語WordNet

ダンスパーティーを開く例文帳に追加

give a dance - Eゲイト英和辞典

毎月パーティーを開く例文帳に追加

hold a party every month - Eゲイト英和辞典

例文

彼女は来週パーティーを開く例文帳に追加

She will give a party next week. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「パーティーを開く」の英訳

パーティーを開く

give [have, hold, throw] a party
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「パーティーを開く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

彼女はパーティーを開くことを提案した。例文帳に追加

She proposed giving a party. - Tatoeba例文

私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。例文帳に追加

We have to rent a room for our party. - Tatoeba例文

彼女はパーティーを開くことを提案した。例文帳に追加

She proposed giving a party.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは彼女の誕生日にパーティーを開く予定だ.例文帳に追加

They are having a do for her on her birthday.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

来週の土曜にパーティーを開くつもりです。例文帳に追加

We're having a party next Saturday. - Tatoeba例文

明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。例文帳に追加

We are going to give a party tomorrow evening. - Tatoeba例文

頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。例文帳に追加

They love to give parties all the time. - Tatoeba例文

例文

彼らは来週パーティーを開く予定です。例文帳に追加

They're going to have a party next week. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「パーティーを開く」の英訳に関連した単語・英語表現

パーティーを開くのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS