パーフェクトだの英語

容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。例文帳に追加

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. - Tatoeba例文

容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。例文帳に追加

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.発音を聞く  - Tanaka Corpus

パーフェクト領域［Ｐ］からなるインゴットから切出されたシリコンウェーハであっても、ウェーハ面内で均一なゲッタリング効果が得られる。例文帳に追加

To allow a uniform gettering effect to be obtained in a wafer plane even if a silicon wafer is cut from an ingot including a perfect region (P). - 特許庁

上糸８が縫針１１の左側に絡みついた状態で縫製を行うことで、加工布に形成する縫目はパーフェクトステッチとなる。例文帳に追加

By conducting sewing with the needle thread 8 entangled with the left side of the sewing needle 11, seams formed on a working cloth consist of perfect stitches. - 特許庁

遺伝子マイクロアレイ上でハイブリダイゼーション反応を行うとき、パーフェクトマッチプローブ（ＰＭ）のハイブリダイゼーション強度を同等以上に維持させつつ、ＰＭ／ミスマッチプローブ（ＭＭ）の比率を向上させ得る遺伝子のハイブリダイゼーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization method of gene in which the ratio of hybridization strength between a perfect match probe (PM) and a mismatch probe (MM), PM/MM, can be improved while maintaining the hybridization strength of PM equally or higherly when a hybridization reaction is performed on a genetic microarray. - 特許庁

不良領域の存在するメモリに格納されたファイルに効率良くアクセスするための技術を提供すること、および、メモリがノンパーフェクトメモリであるか否かによってパフォーマンスに差が生じないシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently accessing a file stored in a memory having a defective area, and to provide a system wherein a difference in performance is not generated whether the memory is a non-perfect memory or not. - 特許庁