ヒオウギの英語

ヒオウギという植物の実例文帳に追加

a seed of a sweet flag or iris called {'hiougi'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヒオウギというアヤメ科の植物例文帳に追加

a plant of the iris family, called blackberry lily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヒオウギ抽出物を含有させることで、システイン誘導体の硫黄臭を顕著に抑えることができる。例文帳に追加

Incorporation of the extract of Belamcanda chinensis De Candolle can remarkably inhibit the sulfur smell of cysteine derivatives. - 特許庁

毛成長抑制剤に、イラクサ抽出物とヒオウギ抽出物とを有効成分として含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The body hair growth inhibitor contains Urtica thunbergiana Siebold et extract and Belamcanda chinensis D.C extract as active ingredients. - 特許庁

システインまたはシステイン誘導体と、アヤメ科植物ヒオウギから、水、低級アルコール、ポリオール系有機溶媒から選ばれる１種もしくは２種以上を用いて得られる抽出液を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition includes cysteine or a cysteine derivative and an extract solution obtained by extracting Belamcanda chinensis De Candolle with at least one selected from water, a lower alcohol, and a polyol-based organic solvent. - 特許庁

ヒオウギと抗男性ホルモン作用を有する植物抽出物１種以上、抗男性ホルモン作用を有する精油１種以上、および皮膚収れん作用・毛細血管収縮作用を有する植物抽出物１種以上を含有し、さらに天然または／および化学修飾されたリン脂質を１種以上配合せしめたものである。例文帳に追加

This hair growth suppressor is obtained by mixing blackberry lily with one or more kinds of plant extracts having antiandrogenic action, one or more kinds of essential oils having antiandrogenic action and one or more kinds of plant extracts having skin astringing action/capillary vasoconstrictive action with one or more kinds of naturally or chemically modified phospholipids. - 特許庁