皮下管留置の英語

留置部材に連結部材を取付ける前の消毒作業が容易であり、質の高い衛生管理を行なうことが可能な皮下注入器であって、薬液供給部の取付けが容易な皮下注入器を提供する。例文帳に追加

To provide a subcutaneous infusion device easily subjected to disinfection work before a connection member is attached to an indwelling member, subjected to sanitary management of high quality and facilitating the attachment of a medical fluid supply part. - 特許庁

眼瞼裏側の結膜に設けた人工涙管を頭部と頚部の皮下に留置し、頚部後方に開口する末端に注射器や小型ポンプを接続して薬液を眼瞼内に流し込めるようにする。例文帳に追加

This artificial lachrymal duct provided on the conjunctiva on the back side of the eyelid is detained under the skin of a head part and a neck part, an injector or a small-sized pump is connected to an end opened at the rear of the neck part and the liquid medicine is poured into the eyelid. - 特許庁