ヒサシの英語

ヒサシ部は、ハメアイ段部２ｃの外周に間欠的に複数張り出される。例文帳に追加

A plurality of the canopy tops are intermittently projected on the periphery of the fit stepped part 2c. - 特許庁

隣接する形材どうしが、水平方向の係止と垂直方向の係止とを個別に行って、位置ずれを生じ難いヒサシを提供する。例文帳に追加

To provide the eaves hardly causing a positional deviation by carrying out mutual horizontal locking and vertical locking of adjacent shapes individually. - 特許庁

インスツルメントパネル３の一部は、第１表示窓３１に外来光が入射することを阻止するヒサシ３３を構成する。例文帳に追加

The part of the instrument panel 3 composes a visor 33 preventing the extraneous light from entering the first display window 31. - 特許庁

可動軸２のハメアイ段部２ｃにスキマバメ或いは中間バメで貫通する中心穴を有した可動カム４を、組立て時にカシメ手段によりハメアイ段部２ｃの外周に張り出したヒサシ部２ｅで固定する。例文帳に追加

In the hinge device, a movable cam 4 having a center hole bored in the fit stepped part 2c of a movable axis 2 with a clearance fit or a middle fit is secured with a canopy top 2e projecting on the periphery of the fit stepped part 2c by caulking means at assembling. - 特許庁

ヒサシやツバ裏の汚れ、額の不快感や圧迫感を無くすると共に、視野が広くなり、目線に無理がないようにすることのできる帽子やサンバイザーのような冠り物を提供する。例文帳に追加

To provide a headgear such as a cap or sun visor, eliminating the soil at the reverse side of a peak or brim and uncomfortable feeling or oppressive feeling at a forehead, also widening eyesight and enabling not to have unreasonableness on a line of looking. - 特許庁

ツメ車を用いてトナーを補給する電子写真装置のトナー補給機構において、前記ツメ車にトナーを圧縮し同時に余分なトナーをこそぎ落とす役割を持つ板バネの上部に、該板バネを覆うヒサシを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the toner replenishing mechanism of the electrophotographic device replenishing the toner by using a claw wheel, eaves covering a spring plate are provided on an upper part of the spring plate carrying out the roll of having the toner compressed to the claw wheel and scraping off excessive toner. - 特許庁

また、可動軸２がフック６を貫通し突出した部分対して、間欠的に可動軸２の外縁部を押圧冶具によって押し潰すカシメ手段により複数のヒサシ部２ｇを張り出させて、フック６を可動軸２に固着する。例文帳に追加

In the hinge device, a plurality of the canopy tops 2g are projected by a caulking means for intermittently crushing the outer edge of the movable axis 2 with a pressing jig for a pair of parts in which the movable axis 2 is bored in a hook 6 and projected to secure the hook 6 to the movable axis 2. - 特許庁