ヒトの信頼性の英語

- ヒトにおける意味のある毒性作用を示唆する信頼できる情報が得られている例文帳に追加

- if reliable information indicating significant toxic effects in humans is available; - 経済産業省

(i) LD50または(LC50)が区分5の範囲内にあることを示す信頼できる証拠がすでに得られている場合、またはその他の動物試験あるいはヒトにおける毒性作用から、ヒト健康に対する急性的な懸念が示唆される場合、その物質は区分5に分類される。例文帳に追加

(i) The substance is classified in this category if reliable evidence that indicates the LD50 (or LC50) to be in the range of Category 5 values is already available, or if other animal studies or toxic effects in humans indicate a concern for acute effects on human health. - 経済産業省

⑤ 必要と認める場合には、実施している、又は終了したヒト幹細胞臨床研究について、研究機関の長に対して、その適正性及び信頼性を確保するための調査を行うよう求めること。例文帳に追加

5) As deemed necessary, the ethics committee may request that the institute director conduct a review of the human stem cell clinical research during its implementation or following its conclusion to ensure its appropriateness and credibility. - 厚生労働省

ヒト・ゲノム配列情報を有効利用することにより、漢方医療において経験則や医師の熟練の度合によらずに、客観的で信頼性および再現性の高い診断を可能にする遺伝子およびその利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a gene enabling an objective, highly reliable and reproducible diagnosis by effectively utilizing information of human genome sequence in herbal treatment not depending on the empirical rule and degree of experience of a doctor and to provide a technology of its use. - 特許庁

ヒ−トポンプ回路の起動時に、その冷凍サイクルにおいて圧力差を確保し、スクロール圧縮機の運転が不安定になり転覆状態になる時間を最短することでスクロール圧縮機の信頼性を確保したり冷媒配管の騒音、振動を防止することができるヒートポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of securing the reliability of a scroll compressor, and preventing the noise and vibration of a refrigerant pipe by securing the pressure difference in a refrigeration cycle and minimizing a time when the operation of the scroll compressor is unstabilized and overturned in starting a heat pump circuit. - 特許庁