ヒマかすの英語

（ａ）ソルビタンのオキシアルキレン化脂肪酸エステル、（ｂ）オキシアルキレン化水素添加ヒマシ油、及び（ｃ）オキシアルキレン化脂肪アルコールから選ばれ、かつ小胞の形態でない可溶化剤を用いる。例文帳に追加

The solubilizing agent is selected from (a) oxyalkylene modified fatty acid esters of sorbitan, (b) oxyalkylene modified hydrogenated castor oil and (c) oxyalkylene modified fatty alcohol, and has no vesicle form. - 特許庁

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。例文帳に追加

To obtain a tobacco plant having aging-delaying property of its leaf, asexual reproduction and a high content of chlorophyll by transducing an expression vector containing a sunflower farnesyl pyrophosphate synthase gene into a plant cell and growing the plant cell to a plant. - 特許庁

特定量のピリプロキシフェン、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンスチリルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンヒマシ油、脂肪酸Ｃ１−Ｃ６アルキルエステル、および芳香族炭化水素を含有することによって、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供する。例文帳に追加

The agrochemical emulsifiable concentrate excellent in emulsification stability comprises a specific amount of pyriproxyfen, an alkylaryl sulfonate salt, a polyoxyethylene polyoxypropylene styrylphenyl ether, a polyoxyethylne castor oil, a fatty acid 1-6C alkyl ester and an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

特定量のピリプロキシフェン、アルキルアリールスルホン酸塩、ポリオキシエチレンスチリルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンヒマシ油、脂肪酸Ｃ１−Ｃ６アルキルエステル、および芳香族炭化水素を含有することによって、乳化安定性に優れる農薬乳剤を提供する。例文帳に追加

The agrochemical emulsifiable concentrate with high emulsion stability comprises a specific amount of pyriproxyfen, an alkylarylsulfonic acid salt, a polyoxyethylene styrylphenyl ether, a polyoxyethylene castor oil, a fatty acid 1-6C alkyl ester, and an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。例文帳に追加

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative. - 特許庁

ここで、炭化水素系非イオン界面活性剤は、POE(12)ジイソステアレート、POE(20)POP(8)セチルエーテル、POE(24)POP(13)２−デシルテトラデシルエーテル、デカグリセリルジイソステアレート、POE(20)ベヘニルエーテル、POE(60)硬化ヒマシ油から選ばれ、ワセリンの配合量は組成物中、１０〜５０質量％とする。例文帳に追加

The hydrocarbon-based nonionic surfactant is selected from POE(12) diisostearate, POE(20)POP(8) cetyl ether, POE(24)POP(13) 2-decyl tetradecyl ether, decaglyceryl diisostearate, POE(20) behenyl ether and POE(60) hardened castor oil, and the compounding amount of the petrolatum is 10-50 mass% in the composition. - 特許庁

ヒマシ油を精製して得られる高純度トリリシノール酸グリセロールを、リパーゼＰＳ等の細菌由来のリパーゼにより、有機溶媒中で不斉加水分解して、光学活性な１，２（２，３）−ジアシル−ｓｎ−グリセロールを得る方法および光学異性体の構造が解明された１，２（２，３）−ジアシル−ｓｎ−グリセロールを提供することによって課題が達成される。例文帳に追加

The optically active 1,2(2,3)-diacyl-sn-glycerol is obtained by asymmetrically hydrolyzing a high-purity glyceryl triricinoleate obtained by purifying the caster oil in an organic solvent by the lipase derived from the bacteria such as lipase PS. - 特許庁

（ａ）室温で固形の炭化水素類及び／又はロウ類、好ましくはマイクロクリスタリンワックス（ｂ）グリセリン及び／又はポリグリセリン、（ｃ）ノニオン界面活性剤、好ましくはポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、並びに（ｄ）下記一般式１で表される四級アンモニウム塩を含有してなる酸化染毛剤組成物とする。例文帳に追加

The oxidative hair dye composition comprises (a) hydrocarbons and/or wax solid at room temperature, preferably microcrystalline wax, (b) glycerol and/or polyglycerol, (c) a nonionic surfactant, preferably polyoxyethylene-cured castor oil and (d) a quaternary ammonium salt expressed by general formula 1. - 特許庁