ヒマシ油酸の英語

油成分としては、ヒマシ油または流動パラフィンが好ましく、防腐剤成分としてはグルコン酸クロルヘキシジンが好ましい。例文帳に追加

As the oil component, castor oil or liquid paraffin are preferable, and as a preservative component, chlorhexidine gluconate is preferable. - 特許庁

本発明のポリオール組成物は、ヒマシ油系ポリオールと、全炭素数が１２以上である酸性リン酸エステル化合物とを含有する。例文帳に追加

This polyol composition contains a castor oil-based polyol and a ≥12 total carbon number acidic phosphoric acid ester compound. - 特許庁

ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体およびリン酸化合物を含有する亜塩素酸類化合物含有水性組成物例文帳に追加

AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING CHLOROUS ACID COMPOUND CONTAINING POLYOXYETHYLENE CASTOR OIL DERIVATIVE AND PHOSPHORIC ACID COMPOUND - 特許庁

本発明は、亜塩素酸類化合物、ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体、並びにリン酸化合物を含有する水性組成物に関する。例文帳に追加

The aqueous composition contains a chlorous acid compound, polyoxyethylene castor oil derivative, and a phosphoric acid compound. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルおよび（Ｃ）酸化染料を含有する第１剤ならびに（Ｄ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｅ）高級アルコールおよび（Ｆ）酸化剤を含有する第２剤からなる二剤式酸化染毛剤。例文帳に追加

The two agent type oxidation hair dye is composed of a first agent containing (A) a polyoxyethylene hardened castor oil, (B) a polyoxyethylenealkyl ether and (C) an oxidation dye and a second agent containing (D) a polyoxyethylene hardened castor oil, (E) a higher alcohol and (F) an oxidizing agent. - 特許庁

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルからなる可溶化剤組成物。例文帳に追加

This solubilizing agent composition comprises (A) a polyoxyethylene hardened castor oil and (B) a polyoxyethylene sorbitan ester of a fatty acid. - 特許庁

ヒノキチオール、イソチオシアン酸アリルおよびヒマシ油をソルビタン系乳化剤とともに水に分散することによって上記課題は達成される。例文帳に追加

The freshness-retaining agent is obtained by dispersing hinokitiol, allyl isothiocyanate and castor oil to water together with a sorbitan-based emulsifier. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂用可塑剤として、特定の硬化ヒマシ油のアルキレンオキサイド付加物及び／又はその誘導体を用いた。例文帳に追加

An alkylene oxide adduct of a specific hardened castor oil and/or a derivative thereof is used for the plasticizer for the polylactic acid resin. - 特許庁