ヒントを与えるの英語

このシステムは、前記プレーフィールド１００内に離隔配置され、ゲームを構成する複数のゲーム演出エリア２１０，２１２・・・２３８と、ゲーム中のプレーヤにゲームに関するヒントを与えるプレーヤ携帯型の端末機器とを含み、プレーヤが、前記各ゲーム演出エリアを探し、前記端末機器からヒントを得ながらゲームを行う。例文帳に追加

The player seeks game direction areas and plays the game while obtaining the hints from the portable terminal. - 特許庁

ユーザがコンパイラに対して与えるヒント情報を含むプログラム１０１の構文を解析して、解析情報１０６を生成する構文解析部１０４と、前記解析情報１０６に基づいて、前記ヒント情報を含むプログラム１０１中での前記ヒント情報の論理的な整合性をチェックするエラーチェック部１０５とを備える。例文帳に追加

This program processor is provided with: a syntax analyzing part 104 for analyzing the syntax of a program 101 including hint information to be applied from a user to a compiler, and for generating analytic information 106; and an error check part 105 for checking the logical matching of the hint information in the program 101 including the hint information on the basis of the analytic information 106. - 特許庁

該パズルには十分に分散された複雑さを与えるポリキューブが含まれており、実際に解決を提供することなく与えられる意味の有るヒントを可能にする。例文帳に追加

Included in the puzzle are polycubes of a sufficiently distributed complexity to allow meaningful hints to be given without actually providing a solution. - 特許庁

数の特性や２つ以上の変数間の関連を、プログラマあるいはプロファイラが、最適化の際のヒント情報として与えることで、適用可能な最適化の種類やその効果を拡大する。例文帳に追加

To extend the applicable kind of optimization and the effect thereof by providing features of a variable or a relevancy between two or more variables as hint information for optimization by a programmer or a profiler. - 特許庁

事例研究のような教育方法では、数多くの課題を実施すると教育効果が高いが、全ての課題について教師があらかじめヒントや解説を与えるのは困難である。例文帳に追加

To solve a problem in which it is difficult for a teacher to give hints and explanations beforehand for all problems although high educational effects are obtained by implementing many problems in an education method like case study. - 特許庁

プログラム中に、コンパイラに対して与えられるヒント情報を自動的に挿入するプログラム処理装置１０２であって、プログラム１００の構文を解析して、解析情報を生成する構文解析部１０４と、前記解析情報に基づいて、コンパイラに対して与える論理的に矛盾のないヒント情報をプログラム１００に付加したプログラム１０１を出力するヒント情報挿入部とを備える。例文帳に追加

This program processor 102 for automatically inserting hint information to be applied to a compiler into a program is provided with: a syntax analyzing part 104 for analyzing the syntax of a program 100, and for generating analytic information; and a hint information inserting part for outputting a program 101 obtained by adding logically consistent hint information to be applied to the compiler to the program 100 on the basis of the analytic information. - 特許庁

目的関数に基づくパレート最適解を表示し、その最適解の近くに写像される設計パラメータの集合を解析可能とすることにより、最適解に近い複数の設計形状を示唆し、新たなベース形状を考える上でのヒントを与える事を可能とする。例文帳に追加

To suggest a plurality of design shapes close to Pareto optimal solution to provide a hint for thinking of a new base shape by displaying the Pareto optimal solution based on an objective function and allowing analysis of a set of design parameters mapped close to the optimal solution. - 特許庁

ハードディスクのスライダ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、性能の良い複数の設計形状を示唆し、設計者が新たなベース形状を考える上でのヒントを与えることを可能とする。例文帳に追加

To suggest a plurality of design shapes resulting in high performance and to provided a hint for considering a new base shape to a designer in a multiobjective optimization design support technology used in designing a slider shape etc. of a hard disk. - 特許庁