ヒ素に汚染されたの英語

安定性に優れたヒ素収着物質及びそれを用いた汚染水等の浄化方法例文帳に追加

ARSENIC ADSORBING SUBSTANCE HAVING EXCELLENT STABILITY AND METHOD FOR DECONTAMINATING CONTAMINATED WATER BY USING THE SAME - 特許庁

ヒ酸を還元して亜ヒ酸にする方法およびそれを用いたヒ素汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCTION OF ARSENIC ACID TO ARSENIOUS ACID AND METHOD OF CLEANING ARSENIC CONTAMINATED SOIL USING THE SAME - 特許庁

広大な面積にわたるヒ素汚染、ヒ素化合物の中でも特に毒性が高い亜ヒ酸による汚染を浄化しうる、亜ヒ酸の吸収性又は蓄積性が人為的に調節されたトランスジェニック植物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transgenic plant having artificially modified absorbability and accumulation property of arsenic trioxide and can clean the contamination with arsenic over a wide area, and the contamination with arsenic trioxide having especially high toxicity among arsenic compounds. - 特許庁

また、ヒ素汚染土壌にカルシウム化合物を加えた混合物を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理された混合物に水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。例文帳に追加

Alternatively, the treatment method of soil polluted with arsenic involves heating a mixture of the arsenic-polluted soil with a calcium compound at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing water to and with the heated mixture. - 特許庁

ヒ素に汚染された水中のヒ素を除去するための除去剤であって、鉄粉の表面が鉄の水酸化物で被覆されている、ヒ素除去性能に優れると共に除去後の処理効率にも優れたヒ素除去剤である。例文帳に追加

In the arsenic remover for removing arsenic in water contaminated with arsenic, a surface of iron powder is covered with iron hydroxide and the arsenic remover is excellent in arsenic removal performance and also in treatment efficiency after removal. - 特許庁

土壌を損傷することがなくヒ素汚染土壌からヒ素を選択的に抽出除去することができ、しかもその保管や取り扱いが簡単で安全性に優れ、かつ浄化後の土壌の後処理や浄化液の処理操作が簡便な新規なヒ素汚染土壌浄化剤およびこのものを用いたヒ素汚染土壌の効率的な浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cleaning agent for arsenic contaminated soil, in which arsenic can be selectively extracted and removed from arsenic contaminated soil without damaging soil and also its storage and handling are simple and safety is excellent and both after-treatment of soil after cleaning and treating operation of cleaning liquid are simple, and an effective cleaning method for arsenic contaminated soil by using the same. - 特許庁

ヒ素で汚染された土壌からの３価態、５価態いずれものヒ素の溶出を抑制し、土壌汚染対策法の溶出試験による土壌溶出基準を満たす簡便で、経済性に優れる土壌からのヒ素の溶出抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and economically superior method of suppressing the elution of arsenic from soil, which is capable of suppressing arsenic in both of trivalent and pentavalent forms from a soil contaminated by arsenic and satisfying the soil elution standard by elution test conforming to the soil contamination countermeasure law. - 特許庁

重金属、シアン、リン、窒素、ヒ素、ホウ素である有害物質によって汚染された土壌を簡単にかつ的確に処理することを課題とする。例文帳に追加

To easily and accurately treat soil contaminated by harmful substances that are heavy metals, cyanide, phosphorus, nitrogen, arsenic, and boron. - 特許庁