ビルボの英語

ビルボはその宝石を見つけるが，誤って恐ろしい竜を目覚めさせてしまう。例文帳に追加

Bilbo finds the jewel but accidentally awakens the terrifying dragon. - 浜島書店 Catch a Wave

同曲は、1963年6月15日にはビルボードおよびキャッシュボックスの第1位にランキングされた。例文帳に追加

This song was ranked No. 1 by two magazines, Billboard and Cash Box on June 15, 1963.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この物語はホビットのビルボ・バギンズ(マーティン・フリーマン)を軸に展開する。例文帳に追加

The story centers on Bilbo Baggins (Martin Freeman), a hobbit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで，ビルボはゴラム(アンディ・サーキス)と呼ばれるクリーチャーと出会い，ゴラムの金の指輪を手に入れる。例文帳に追加

There Bilbo meets a creature called Gollum (Andy Serkis) and acquires Gollum's gold ring.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ビルボとドワーフたちは，はなれ山にたどり着き，恐ろしい竜に立ち向かうことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Bilbo and the Dwarves reach the Lonely Mountain to face the terrifying dragon? - 浜島書店 Catch a Wave

ビルボは危機に正面から立ち向かい，五軍の合戦で自身の命と仲間の命のために戦う。例文帳に追加

Bilbo faces the crisis head on and fights for his life and the lives of his friends in the Battle of the Five Armies. - 浜島書店 Catch a Wave

業務用ゲーム機のビルボードに採用するデザイン性を重視したビルボードにアナログ式のメータの如く連続的に変動するライン表示を、遊戯者はもちろん、業務用ゲーム機の後方にいるギャラリーと称されるゲームをしないで観戦している人にも、見やすいように比較的大きくビルボード上に表示する表示装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a display device relatively largely displaying a line display, which continuously varies like an analog meter on a design-conscious bill board adopted for an arcade video game machine, on the bill board and facilitating its visualization for not only a player but also a so-called gallery staying in the back of the arcade video game machine and playing no game. - 特許庁

この曲は全米ビルボードチャートで１位になり，リードボーカルのジャクソンさんは天才児と目(もく)された。例文帳に追加

The song topped the U.S. Billboard charts and Jackson, the lead singer, was considered a child prodigy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave