ピアラの英語

着色剤相互作用に関連する着色剤アピアランスの変動の影響について補償する。例文帳に追加

To provide an image processing system and method for compensating for effects by spatially dependent colorant appearance variations associated with colorant interaction. - 特許庁

この観測モデルは対象物のアピアランス（見え方）が変形したときに適応する。例文帳に追加

The observation model is adapted when the appearance of the object (the object's form when seen) is changed. - 特許庁

仮想デバイスプロファイル、仮想カラーアピアランスモデルプロファイル、出力側のデバイスプロファイル、および、出力側のカラーアピアランスモデルプロファイルに基づき階調補正後の画像にカラーマッチングを施す(S407)。例文帳に追加

Color mapping is applied to the image after the gradation correction based on the virtual device profile, the virtual color appearance model profile, the device profile on the output side, and the color appearance model profile on the output side (S407). - 特許庁

管理装置は、固定カメラＡを用いて対象者のアピアランス情報を検出し、検出したアピアランス情報に基づいて対象者の絞り込みを行う。例文帳に追加

A management device uses a fixed camera A to detect appearance information of the target, and refines the target on the basis of the detected appearance information. - 特許庁

物体オブジェクト選択ボタン２０７で選択されるオブジェクトＩＤ毎に、アピアランスパラメータ設定ボタン２０８を押下することによって、各物体に対してのアピアランスパラメータを設定する。例文帳に追加

An appearance parameter for each object is set by depressing an appearance parameter setting button 208 at each object ID to be selected by an object object selection button 207. - 特許庁

ソース側のデバイスのデバイスプロファイルとカラーアピアランスモデルプロファイルを画像データに付加し(S707)、デバイスプロファイルとカラーアピアランスを付加した画像データを他の色処理装置に供給する(S709)。例文帳に追加

The device profile and the color appearance model profile of the source-side device are added to image data (S707) and the image data, to which the device profile and the color appearance have been added, are supplied to another color processing apparatus (S709). - 特許庁

部分順応点に基づき、ソース側のデバイスのカラーアピアランスモデルプロファイルおよびデスティネーション側のデバイスのカラーアピアランスモデルプロファイルを生成する(S703)。例文帳に追加

On the basis of the partial matching points, a color appearance model profile of the source-side device and a color appearance model profile of the destination-side device are generated (S703). - 特許庁

画像処理装置１０は、入力された画像データにアピアランスパラメータが付加されているか否かを判定し、アピアランスパラメータが付加されている場合には、CAM正変換モジュール１０４、CAM逆変換モジュール１０６により、このアピアランスパラメータに基づき前記画像データに対して画像変換（CAM正変換、CAM逆変換）を行う。例文帳に追加

An image processing apparatus 10 determines whether or not an appearance parameter is added to input image data, and if the appearance parameter is added, the apparatus 10 performs image conversion (CAM positive conversion, CAM inverse conversion) to the image data by a CAM positive conversion module 104 and a CAM inverse conversion module 106 on the basis of this appearance parameter. - 特許庁