ピグメントの英語

ピグメントは、騒音低下の材料として重要な小径の第１ピグメントと、それより大径で汚れ防止の材料として重要な第２ピグメントとを単独あるいは混合して用いる。例文帳に追加

For the pigment, one or both of a first pigment with a small size important as a material for reducing noises and a second pigment with a larger size than the first pigment important as a material for preventing soiling. - 特許庁

ベースコーティングは組成物としてピグメントとバインダとを有し、ピグメントは約40〜60％のカオリンクレーと約60〜40％のカ焼クレーとから構成される。例文帳に追加

The composition of the base coating contains a pigment and a binder, and the pigment contains about 40-60% of kaolin clay and about 60-40% of calcined clay. - 特許庁

少なくとも黄色顔料およびアニオン性基含有有機高分子化合物を含有する水性顔料分散体であって、黄色顔料がＣ．Ｉ．ピグメント イエロー１２８とＣ．Ｉ．ピグメント イエロー７４顔料もしくはＣ．Ｉ．ピグメント イエロー１２８顔料とＣ．Ｉ．ピグメント イエロー１８５顔料であることを特徴とする水性顔料分散体。例文帳に追加

The aqueous pigment dispersion comprises at least a yellow pigment and an anionic group-containing organic polymeric substance, and the yellow pigment being C.I. Pigment Yellow 128 and C.I. Pigment Yellow 74 or C.I. Pigment Yellow 128 and C.I. Pigment Yellow 185. - 特許庁

ピグメントおよび耐汗剤を含有する化粧品組成物、および該組成物の使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING PIGMENT AND ANTIPERSIRANT, AND USE OF THE COMPOSITION - 特許庁

分散助剤として、Ｃ．Ｉ．ピグメント・イエロー・１５１を含有することが好ましい。例文帳に追加

The composition contains C.I. Pigment Yellow 180 as the yellow pigment and further a polymeric dispersing agent having basic adsorptive groups and preferably contains C.I. Pigment Yellow 151 as a dispersion aid. - 特許庁

モリブデン酸塩ピグメントを含有した、水性コ—ティング組成物に適したさび止め金属ピグメントペ—スト例文帳に追加

RUST RESISTING METAL PIGMENTED PASTE CONTAINING MOLYBDATE PIGMENT AND SUITABLE FOR AQUEOUS COATING COMPOSITION - 特許庁

金属ピグメント粒子を含有して成る組成物を下記式（Ｉ）を有する塩に接触させることから成る、水との反応を阻害するために金属ピグメント粒子を処理するための方法。例文帳に追加

To provide a method for treating metal pigment particles for coating and ink compositions, do not react with water in an aqueous resin system, can reduce generation of hydrogen gas, and need no aging nor curing. - 特許庁

この課題は、二層以上で抄紙する紙において、該層間にピグメントをピグメント分散液としてスプレーして抄紙することによって層間剥離強度を弱めたことを特徴とするピグメントスプレー紙によって解決される。例文帳に追加

The paper is pigment-sprayed paper obtained by papermaking in multilaminar way, being such as to be decreased in delamination strength by papermaking through interlaminarly spraying a pigment in the form of a dispersion. - 特許庁