ピストンスラップの英語

ピストンスラップをより好適に低減することのできるシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block for suitably reducing piston slaps. - 特許庁

ピストンスラップの影響を排除して、ノックだけを検出して適切な燃焼制御を実現できる燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control device for an internal combustion engine which achieves proper combustion control by detecting only knock while eliminating the influence of a piston slap. - 特許庁

このことによりピストンスラップを防止することができるだけでなく、バンクごとのピストンの挙動差を低減させることができ、音振性能を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, piston slap can be prevented, action difference of pistons of each bank can be reduced and noise and vibration performance can be improved. - 特許庁

偏心回転部１２が偏心回転することにより、ピストン相当部４０のピストンスラップ運動とピストン相当部４０の軸方向の往復運動が同時に実現できる。例文帳に追加

By making the eccentric rotary part 12 rotate eccentrically, the piston slap motion of the piston-corresponding part 40 and the reciprocative motion in the axial direction of the piston-corresponding part 40 can be realized, at the same time. - 特許庁

クランクジャーナル部２５〜２８の変形が防止されてクランク軸２の支持剛性が確保されると共に、シリンダライナ１４Ａ、１４Ｂの局部的な変形が阻止さてピストンスラップ振動の発生が抑制でき、かつエンジンフリクションが低減できる。例文帳に追加

Deformation of the crank journal parts 25-28 is prevented, and supporting rigidity of a crankshaft 2 is secured, and partial deformation of the cylinder liners 14A and 14B can be avoided, and piston slap vibration can be suppressed, and engine friction can be reduced. - 特許庁