ピッチツールの英語

更に、このように設定され且つ調整された加工位置に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。例文帳に追加

In addition, based on the thus set and adjusted working position, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven so as to obtain the bending position and the twisting position corresponding to the predetermined strand feed quantity. - 特許庁

コイリングマシンのコイリングピンにて線材を連続的に曲げ成形するに伴ない、歪み取り焼鈍の際の変形量を考慮してピッチツール６，７によって所定のピッチを交互に付与する。例文帳に追加

When bend-forming a wire rod continuously by a coiling pin of the coiling machine, a prescribed pitch is alternately imparted with pitch tools 6, 7 considering a deformation volume at the time of straightening annealing. - 特許庁

コイルばね製造装置は、第１ロールと第２ロールと第３ロールでコイル用線材を湾曲し、湾曲されたコイル用線材をピッチツールで螺進方向に押圧し、所望の径とピッチのコイルばねを成形する。例文帳に追加

In the apparatus for manufacturing coil springs, by bending a coil wire rod using a first roll, a second roll and a third roll, and pressing the bent coil wire rod in the coiling direction using a pitch tool, the coil spring having a desired diameter and pitch is formed. - 特許庁

更に、このように設定された加工条件に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。例文帳に追加

Moreover, based on the processing conditions set in that way, so as to get a bending position and the torsional processing position corresponding to a specified feed of the strands, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven respectively. - 特許庁

ピッチツールを使用しないで、捻れのないフック部、または設定した初張力もしくは設定したピッチを持つコイル部を成形する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for forming a hook part having no twist, or a coil part having a set initial tension force or a set pitch without using a pitch tool. - 特許庁