ピッチ逆転の英語

この発明は、紙葉類を安定且つ確実に天地逆転させることができ、天地逆転後の紙葉類間の搬送ピッチを一定に保持できるスイッチバック装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a switchback apparatus which may reverse head and tail of paper sheet stably and reliably and maintain a constant conveying pitch between paper sheets after reversing. - 特許庁

小ピッチのスプリング６２が逆転プレートと爪間の伝動に供されて爪を第１と第２ラチェット位置の間で移動させる。例文帳に追加

A spring 62 with a small pitch is used for transmission between the reverse plate and the claw to move the claw between first and second ratchet positions. - 特許庁

両ペア回路導体の全長が同一となるよう、両ペア回路導体の蛇行ピッチを回路長手方向の各区間で相互に逆転させてもよい。例文帳に追加

The meandering pitches of both the paired circuit conductors is mutually reversed in every section in the lengthwise direction of the circuit, so that the total lengths of both the paired circuit conductors may be set equal to each other. - 特許庁

標準歯４３は正転時にピニオン歯３４に噛み合う正転側歯面４３ａと逆転時にピニオン歯３４に噛み合う逆転側歯面４３ｂとを有しており、これらの歯面の中心を通る噛み合い基準線４４は直線ピッチＰ１で並んでいる。例文帳に追加

The standard teeth 43 have normal rotation side tooth faces 43a engaging with the pinion teeth 43 when normal rotation and reverse rotation side tooth faces 43b engaging with the pinion teeth 34 when reverse rotation and intermeshing datum lines 44 passing middle points between these tooth faces lie side by side at a linear pitch P1. - 特許庁

これにより、中間調を形成した場合、副走査方向Ｙにセルが相互に隣接して形成する隣接位置ＦＳＩを境界としてドット形成に関与する走査軌跡のピッチ関係を逆転させることができる。例文帳に追加

In the case of forming a halftone, a pitch relationship of a scanning locus related to dot formation can be inverted while an adjoining position FSI formed when the cells adjoin to each other in the sub-scanning direction Y is made a boundary. - 特許庁

穀稈搬送用の爪が所定ピッチで複数設けられた搬送チェーンの逆転駆動を防止する一方向クラッチを、構成を複雑化すること無く且つ強度を容易に確保可能な状態で、搬送装置に設置したコンバインの前処理部を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pretreatment section of a combine harvester, installed, on a conveyor, with an one-way clutch for preventing the reverse drive of a plurality of conveyance chains with tines for grain culms conveyance at predetermined pitches, in such a condition as to easily securable in mechanical strength without complicating its construction. - 特許庁

正転・逆転あるいはピッチ角を変更することにより船体を前進・後進させることのできる主プロペラ２と、該主プロペラ２を駆動させるための駆動機関と、前記船体の針路方向を変更させるための舵３と、少なくとも１つのＰＯＤ推進器１０Ａ，１０Ｂと、を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This boat is provided with the main propeller 2 which can move the boat forward/backward by rotating it forward/backward or changing its pitch angle, a driving engine for driving the main propeller 2, a rudder 3 for changing the course direction of the boat and at least one of the POD propellers 10A and 10B. - 特許庁