ピペロナールの英語

ピペロナールの製法例文帳に追加

PRODUCING FOR PRODUCING PIPERONAL - 特許庁

二百六十五　ピペロナール（別名ヘリオトロピン）例文帳に追加

265. Piperonal (Heliotropin)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

良好な収率で効率的にピペロナールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing piperonal in a good yield. - 特許庁

ピペロナールの揮散、ピペロナール有効濃度の持続性、睡眠改善効果及び嗜好性に優れると共に、低温安定性が良好な液体睡眠改善用組成物、睡眠改善用スプレー及び睡眠改善材を提供する。例文帳に追加

To provide: a liquid composition for improving sleep, excellent in the volatilization of piperonal, the substantivity of effective concentration of the piperonal, sleep-improving effect and acceptability, and also having a good low temperature stability; a spray for improving the sleep; and a sleep-improving material. - 特許庁

活性炭及びアミン化合物の存在下、ピペロニルアルコールと酸素とを反応させる、ピペロナールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the piperonal is characterized by reacting piperonyl alcohol with oxygen in the presence of activated carbon and an amine compound. - 特許庁

オイゲノール、イソオイゲノール、チモール、カルバクロール、シトロネラール、サフロール、イソサフロール、ピペロナール、シンナムアルデヒド及びカルボンからなる群から選択される一種以上の精油成分と、沸点が１４０〜１８０℃のモノテルペン類とを含有することを特徴とする天然物抽出清浄剤とする。例文帳に追加

This cleaning agent extracted from natural products comprises at least one type of essential oil components selected from the group consisting of eugenol, isoeugenol, thymol, carvacrol, citronellal, safrole, isosafrole, piperonal, cinnamaldehyde and carbon, and monoterpenes with boiling points of 140-180°C. - 特許庁

（Ａ）ピペロナール０．０１５〜１．５質量％、（Ｂ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル０．０１〜３質量％、（Ｃ）炭素数２〜３の１価アルコール１６〜４０質量％、ならびに（Ｄ）水を含有する液体睡眠改善用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for improving the sleep contains (A) 0.015 to 1.5 mass% piperonal, (B) 0.01 to 3 mass% polyoxyethylene-hardened castor oil and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, (C) 16 to 40 mass% 2-3C monohydric alcohol and (D) water. - 特許庁