ピロティ建物の英語

ピロティーという,建物基部の空間例文帳に追加

a space for the foundations of a building, called 'pilotis' in French発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピロティーという,建物上部を支える独立柱例文帳に追加

an independent stilt that supports the upper building, called piling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ピロティを有する建物の制震構造例文帳に追加

VIBRATION CONTROL STRUCTURE FOR BUILDING HAVING PILOTI - 特許庁

構造的あるいはコスト的な無駄をなくしたピロティを有し、ピロティの部分の天井の高さを変えられるユニット式建物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a unit type building having a piloti which eliminates the wastes related to the structure or cost, and also the ceiling height of the piloti portion can be changed. - 特許庁

そのらせん状の回廊や，建物を地面から持ち上げている柱｢ピロティ｣はこの建築家のデザインの特徴だ。例文帳に追加

The spiral hallway and pilotis, pillars that lift a building above ground, are characteristic of the architect's designs. - 浜島書店 Catch a Wave

ピロティ形式の建物の長所を損なうことなくその耐震性を充分に確保し得る有効適切な構造を実現する。例文帳に追加

To achieve an effective and proper structure capable of sufficiently securing earthquake resistance without deteriorating a merit of a pilotis-type building. - 特許庁

建物本体(１)とは独立した別体のストックヤード(２)を、建物本体(１)との一体感を保ちながら、建物外壁(３)とピロティ柱(４)との間の開口部(５)に適合した状態で設置することによって外部収納庫を構成する。例文帳に追加

A stock yard 2 is installed independently of a building body so as to be suitable for an opening section 5 between an exterior wall 3 of a building and a pilotis column 4, while the yard 2 is kept in harmony with the building body. - 特許庁