ピンからキリまであるの英語

貧乏にもピンからキリまである。例文帳に追加

You say "poor", but there are many degrees of poverty. - Tatoeba例文

貧乏にもピンからキリまである。例文帳に追加

You say "poor", but there are many degrees of poverty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

教師にもピンからキリまである.例文帳に追加

There are all sorts of schoolteachers, from the superb to the appalling.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

わかりやすい例を出せば、「酒米の王様」と呼ばれる山田錦も、どの土地で、どの土壌で、どの農法で、どの篤農家によって栽培されたかによって、品質はピンからキリまである。例文帳に追加

As an easy-to-understand example, even for Yamada nishiki, which is called the 'king of sakamai,' there are many grades of quality depending on the land, soil and growing method as well as the farmer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス