ピンインの英語

現代ピンインの場合/rì-běn-guó/となり「リーベングォ」と発音。例文帳に追加

In the modern pinyin system, the word becomes rì-běn-guó, pronouncing 'ri-ben-guo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピンインチェック処理部２５では、ピンイン構成規則テーブル２６を参照して入力文字列の中でピンインとして成立する部分とピンインとして成立しない部分とをチェックする。例文帳に追加

While referring to a pin-in constitution rule table 26, the pin-in check processing part 25 checks a part to be established as pin-in and a part not to be established as pin-in in the input character string. - 特許庁

善導（ぜんどう、ピンイン：sh`an-d~ao）は中国浄土教の大成者。例文帳に追加

Zendo (Shan-dao) was an eminent monk in Chinese Pure Land Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キー入力されたピンインの誤り箇所を学習して正しいピンインに修正する中国語入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese input device for learning the error place of a key-input pinyin to correct the error pinyin into a correct pinyin. - 特許庁

ＰＯＩ−ＤＢから漢字列とピンイン列とを取り出し（Ｓ１１５）、漢字一文字とそれに対応するピンインとに分解する。例文帳に追加

A kanji string and a Pinyin string are extracted from a POI-DB (point of interest database) (S115) and decomposed into one character of Kanji and a Pinyin corresponding to the character of Kanji. - 特許庁

通常のピンイン入力方式にてピンイン入力を行う場合での入力負担を軽減し、所望の漢字を効率的に得る。例文帳に追加

To efficiently obtain a desired KANJI (Chinese character) by reducing an inputting burden in the case of performing Pin-yin input by a normal Pin-yin system. - 特許庁

ピンイン文字列入力手段によってピンイン文字列を入力すると共に、音声情報入力手段によって漢字の音声情報を入力する。例文帳に追加

A pinyin character string inputting means inputs the pinyin character string and also, a voice information inputting means inputs voice information of Kanji (Chinese character). - 特許庁

アダプタは、パッケージピンアウト配置に電気的に結合するピンイン配置を含む。例文帳に追加

The adaptor comprises a pin-in arrangement that electrically couples with the package pin-out arrangement. - 特許庁