小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ピンチの英語・英訳 

ピンチの英語

ピンチ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pinch


「ピンチ」を含む例文一覧

該当件数 : 238



例文

洗濯ピンチ例文帳に追加

CLOTHESPIN - 特許庁

ピンチ保持具例文帳に追加

PINCH HOLDER - 特許庁

ピンチだよ!例文帳に追加

We're in a pinch! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物干しピンチ例文帳に追加

LAUNDRY PINCH - 特許庁

物干用ピンチ例文帳に追加

CLOTHES PINCH - 特許庁

強力ピンチ例文帳に追加

POWERFUL CLOTHESPIN - 特許庁

例文

苗保持ピンチ例文帳に追加

SEEDLING-HOLDING PINCH - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「ピンチ」の英訳

ピンチ

「ピンチ」の英語

pinch, crisis, predicament

pinch

pinchのニュアンス

「pinch」は、日常的な状況で一時的な困難や不便を指す際に用いられる。比較的軽度の問題や、緊急を要するがすぐに解決可能な状況を示すことが多い。

pinchと一緒に使われやすい単語・表現

・feel the pinch(資金繰りが厳しい)
・in a pinch(緊急時に)
・pinch pennies(節約する)

pinchの例文

・After the budget cuts, many departments began to feel the pinch.(予算削減後、多くの部署がピンチを感じ始めた。)
・In a pinch, we can use the conference room for extra workspace.(緊急時には、会議室を追加の作業スペースとして使用できる。)
・To save for our vacation, we've been pinching pennies for months.(休暇のために貯金するため、私たちは数ヶ月間節約している。)

crisis

crisisのニュアンス

「crisis」は、深刻な状況や緊急事態を指し、しばしば社会的、経済的、政治的な危機を示す際に使用される。この単語は、重大な転換点や決断が必要な状況を伝える。

crisisと一緒に使われやすい単語・表現

・economic crisis(経済危機)
・identity crisis(アイデンティティの危機)
・resolve a crisis(危機を解決する)

crisisの例文

・The country is facing an economic crisis due to the collapse of the housing market.(住宅市場の崩壊により、その国は経済危機に直面している。)
・Many young adults go through an identity crisis during their college years.(多くの若者が大学時代にアイデンティティの危機を経験する。)
・The government acted swiftly to resolve the crisis.(政府は迅速に行動して危機を解決した。)

predicament

predicamentのニュアンス

「predicament」は、特に解決が困難な状況やジレンマを指す際に用いられる。この単語は、選択肢が限られているか、どの選択をしても不利益が伴うような厄介な状況を表現する。

predicamentと一緒に使われやすい単語・表現

・awkward predicament(厄介な状況)
・financial predicament(財政的な窮地)
・get out of a predicament(窮地を脱する)

predicamentの例文

・He found himself in an awkward predicament when he forgot his lines on stage.(彼は舞台上で台詞を忘れてしまい、厄介な状況に陥った。)
・The company's financial predicament was worse than anyone had anticipated.(その会社の財政的な窮地は、誰も予想していなかったほど悪かった。)
・With some quick thinking, she managed to get out of the predicament.(素早い思考で、彼女は何とか窮地を脱した。)


ハイパー英語辞書での「ピンチ」の英訳

ピンチ


JMdictでの「ピンチ」の英訳

ピンチ

(1)

文法情報名詞
対訳 pinch; tough spot; bind; crisis; predicament

(2)

文法情報名詞
対訳 clothespin; clothes peg

EDR日英対訳辞書での「ピンチ」の英訳

ピンチ

JMnedictでの「ピンチ」の英訳

ピンチ

読み方意味・英語表記
ピンチ

Pinch

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「ピンチ」を含む例文一覧

該当件数 : 238



例文

ピンチ吊下装置例文帳に追加

CLOTHESPIN SUSPENDING DEVICE - 特許庁

ピンチ付きハンガー例文帳に追加

HANGER WITH PINCH - 特許庁

二股ピンチを用いた片手でピンチ例文帳に追加

ONE-HANDED CLOTHESPIN USING BIFURCATED CLOTHESPIN - 特許庁

こういうピンチも...例文帳に追加

Even pinches like this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピンチは チャンスや。例文帳に追加

The pinch is the chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピンチなんだよ!例文帳に追加

I am pinch now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洗濯物干しピンチ例文帳に追加

WASHING DRYING CLOTHESPIN - 特許庁

例文

ネットのカバー付きピンチ例文帳に追加

PINCH WITH NET COVER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ピンチのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS