ピンチの英語

「ピンチ」の英語

pinch

pinchのニュアンス

「pinch」は、日常的な状況で一時的な困難や不便を指す際に用いられる。比較的軽度の問題や、緊急を要するがすぐに解決可能な状況を示すことが多い。

pinchと一緒に使われやすい単語・表現

・feel the pinch（資金繰りが厳しい）
・in a pinch（緊急時に）
・pinch pennies（節約する）

pinchの例文

・After the budget cuts, many departments began to feel the pinch.（予算削減後、多くの部署がピンチを感じ始めた。）
・In a pinch, we can use the conference room for extra workspace.（緊急時には、会議室を追加の作業スペースとして使用できる。）
・To save for our vacation, we've been pinching pennies for months.（休暇のために貯金するため、私たちは数ヶ月間節約している。）

crisis

crisisのニュアンス

「crisis」は、深刻な状況や緊急事態を指し、しばしば社会的、経済的、政治的な危機を示す際に使用される。この単語は、重大な転換点や決断が必要な状況を伝える。

crisisと一緒に使われやすい単語・表現

・economic crisis（経済危機）
・identity crisis（アイデンティティの危機）
・resolve a crisis（危機を解決する）

crisisの例文

・The country is facing an economic crisis due to the collapse of the housing market.（住宅市場の崩壊により、その国は経済危機に直面している。）
・Many young adults go through an identity crisis during their college years.（多くの若者が大学時代にアイデンティティの危機を経験する。）
・The government acted swiftly to resolve the crisis.（政府は迅速に行動して危機を解決した。）

predicament

predicamentのニュアンス

「predicament」は、特に解決が困難な状況やジレンマを指す際に用いられる。この単語は、選択肢が限られているか、どの選択をしても不利益が伴うような厄介な状況を表現する。

predicamentと一緒に使われやすい単語・表現

・awkward predicament（厄介な状況）
・financial predicament（財政的な窮地）
・get out of a predicament（窮地を脱する）

predicamentの例文

・He found himself in an awkward predicament when he forgot his lines on stage.（彼は舞台上で台詞を忘れてしまい、厄介な状況に陥った。）
・The company's financial predicament was worse than anyone had anticipated.（その会社の財政的な窮地は、誰も予想していなかったほど悪かった。）
・With some quick thinking, she managed to get out of the predicament.（素早い思考で、彼女は何とか窮地を脱した。）