ファイアウォール環境の英語

余分な設備を追加すること無しに、ファイアウォールを具備するセキュリティ環境でも充分なメンテナンスを実現できるデバイス管理システム及びその管理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device management system for achieving sufficient maintenance even in a security environment equipped with a fire wall without adding any excessive facility and a method for controlling the management device. - 特許庁

ファイアウォールを使用している環境では、プロキシサーバーを構成する必要がある場合もあります。 「設定」タブをクリックして「プロキシ設定」をクリックし、プロキシ情報を入力して「了解」をクリックします。例文帳に追加

If you are working behind a firewall, you might need to configure the proxy server.Click the Settings tab,click Proxy Settings, enter your proxy information, and click OK.発音を聞く  - NetBeans

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。例文帳に追加

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall. - 特許庁

例えば、クラウド環境のようにサーバーが画像形成装置のファイアウォールを超えたネットワークに存在し、画像形成装置がサーバー内の文書を印刷できない場合にも、印刷処理を可能とする。例文帳に追加

To enable print processing, for example even in the case that the server exists on a network being beyond the fire wall of an image forming apparatus, such as cloud environment and the image forming apparatus can not print a document in a server. - 特許庁

既存のファイアウォール環境下で、ＳＩＰ電話機のコンテンツを修正せずに標準電話機を用いても、インターネット電話機事業者が提供するサーバによって、インターネット電話を使用可能にすること。例文帳に追加

To enable an Internet telephone to be used by a server provided by an Internet telephone carrier even when a standard telephone is used under an environment of an existing fire wall without correcting content of an SIP telephone. - 特許庁

ファイアウォールに対応させた環境で、送信元ポートを短時間以内で頻繁に使用するアプリケーションを使用する場合であっても、ポート使用効率の低下が少ない端末装置、および、接続処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of reducing a port usage efficiency even if an application frequently using a transmitting port within a short time is used in an environment corresponding to a fire wall, and a connection processing method. - 特許庁

通信環境が悪化して通信系路上でのパケットの欠落が生じても確実な情報伝達が可能とし、受信データ補間処理によりデータ欠落を防止し、ファイアウォール越えの通信端末との通信を可能にする。例文帳に追加

To provide a voice data transmission reception system which surely transmits information even when missing of packets takes place on a communication system path owing to deteriorated communication environment, and prevents missing of data by received data interpolation processing so as to attain communication with a communication terminal beyond a firewall. - 特許庁

ネットワーク上に配置された中継配信装置が電子文書の電子メール添付型配信をＷｅｂ型配信に変換し、配信を代行することにより、送信装置の接続環境や受信装置との間に設置されるファイアウォールの問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem for the connecting environment of a transmitting device or a fire wall set between it and a receiving device by arranging, on a network, a relay delivery device for converting the e-mail attached-type delivery of an electronic document to a Web type delivery and performing the surrogate delivery. - 特許庁