ファイバー導波管の英語

ファイバーオプチック装置は、少なくとも１つの発光半導体表面を有する少なくとも１つのＬＥＤ光源と、一端部で組み合わされて受光入口面を形成する多数の個々の光ファイバーを含むファイバーオプチック光導波管と、互いに直接割り当てられた複数の光学レンズを有し、ＬＥＤ光源からの光を入口面上に描画するレンズ集成装置とを有する。例文帳に追加

A fiber-optic device includes: at least one LED light source having at least one light-emitting semiconductor surface; a fiber-optic optical waveguide, having a multiplicity of individual optical fibers combined at one end to form a light-receiving entrance surface; and a lens arrangement, having optical lenses assigned directly with one another, for imaging the light from the LED light source onto the entrance surface. - 特許庁

光導波管カプラー（６）は、さらに光ファイバー（１３）を介してローカルレーザ（１２）に接続され、そして少なくとも１つの誤差信号（Ｓｒ）を発するためにさらに光ファイバー（８、９）を介してそれぞれ１つの検出器（１０、１１）に接続される。例文帳に追加

The optical waveguide coupler 6 is connected to a local laser 12 via an optical fiber 13 and connected also to detectors 10, 11 via optical fibers 8, 9, respectively, to emit at least one error signal Sr. - 特許庁

これらの導波管は、入口又は出口の面を越えて延びる必要がなく、そして導波管基板への非支持の光ファイバー接続をもつ必要はない。例文帳に追加

It is not necessary for such a waveguide to be extended over the surface of entrance or exit and to have a non-supported optical fiber connection to the waveguide substrate. - 特許庁

複数の光導波管は光源に対応する受光面を形成するために入光側で一緒にまとめられており、光導波管は少なくとも１つのグラスファイバー束を有しており、その複数のグラスファイバーの出光側端部は出光面を形成しており、該出光面は点照明として、光のラインとして、又はフラット型照明として予備成形されている。例文帳に追加

A plurality of the optical waveguide tubes are clubbed together at an incident side so that a light receiving face is formed to face the light source, and the optical waveguide tube has at least one bundle of glass fibers, and a plurality of light emitting ends of the glass fiber bundles forms a light emitting face, and the light emitting face is pre-formed as an spot lighting or a line lighting or a flat lighting. - 特許庁

装置は、コヒーレントなヘテロダイン受信において、２つの光波の光学的配列を調節する誤差信号を発するために使用され、受信された情報光波（１）を光ファイバー（７）を介して光導波管カプラー（６）に送信するために光ファイバー（７）の端部にある前面と向かい合わせて並べられるレシーバー装置（２、３、４）を含む。例文帳に追加

The system includes receivers 2, 3 that are used to emit an error signal for aligning the optical arrangement of two optical waves in coherent heterodyne reception and placed in front of one end of an optical fiber 7 side by side to transmit a received information optical wave 1 to an optical waveguide coupler 6 via the optical fiber 7. - 特許庁

あるいは、光導波管は２〜８ｍｍの直径を有する側部光放射特性を備えた少なくとも１本の単ファイバー導光ロッドを有している。例文帳に追加

In another case, the optical waveguide tube is composed of at least one unit fiber light guide rod of a diameter 2-8 mm provided with a side light emitting property. - 特許庁

また、本発明は、光ファイバーと、フォトエミッター、フォトデテクター、導波管等のような光電素子との何れの形式の接続にも適用可能である。例文帳に追加

This invention is applicable to a connection in any style between an optical fiber and an opto-electric component such as an optical fiber, a photoemitter, a photodetector, and a waveguide. - 特許庁

フェルールを光学導波管ケーブル、特にプラスチック光ファイバー（ＰＯＦ）を備えた光学導波管ケーブルのシース（９）に直接螺着させるため、そのフェルールベース（３）に内ネジ（４）を有し、これによって光学導波管ケーブルとフェルール（１）との間の遊びのないぴたりと合う接続を実現したフェルール（１）。例文帳に追加

This ferrule 1 has an inner screw (4) in its ferrule base (3) in order to screw the ferrule directly to the sheath (9) of an optical waveguide cable, especially an optical waveguide cable equipped with a plastic optical fiber (POF) and accordingly realizes exactly fitted splicing in which there is no play between the optical waveguide cable and the ferrule 1. - 特許庁