ファイバー空間の英語

鏡面反射光と再入光との空間分布の違いを利用して再入光を優先的に集光ファイバーへと誘導する。例文帳に追加

To lead re-entrant light to a light collection fiber with priority using the difference of spatial distributions between mirror reflection light and re-entrant light. - 特許庁

３次元空間内の３次元空間座標位置に配列された複数の受光部要素として、格子状の光ファイバーを配置し、各光ファイバーを２次元検出器に導くことで３次元的な受光位置を特定し、光信号を検出する。例文帳に追加

A lattice-like optical fiber is arranged as the plurality of light receiving elements arranged in the three-dimensional space coordinate positions in the three-dimensional space, a three-dimensional position is specified by guiding each optical fiber to a two-dimensional detector, and a light signal is detected. - 特許庁

複数枚のセラミックファイバーブランケット２０を積層し、固定用アンカーを内蔵したセラミックファイバーモジュール１０において、２枚のセラミックファイバーブランケット２０ａの間に２枚の仕切紙３０が挿入されると共に、該２枚の仕切紙３０の間に２本の紙製棒状部材４０が平行に配置され、表面から固定用アンカーに達する連通空間が形成されている。例文帳に追加

The ceramic fiber module 10 is formed by laminating a plurality of ceramic fiber blankets 20 and incorporates the fixing anchor, wherein two partition sheets 30 of paper are inserted into two ceramic fiber blankets 20a, two paper-made rod-like members 40 are arranged in parallel between the two partition sheets 30 of paper, and a communication space reaching the fixing anchor from the surface is formed as a result. - 特許庁

椀型形状のケース本体３１を伏せた状態にしたそのケース本体３１の頂部を貫通させて、照射光ファイバー３２の先端部をケース本体３１の空間部３３に望ませてから貫通部にてファイバー３２を固着する。例文帳に追加

The tip part of an irradiation optical fiber 32 is allowed to penetrate the top part of a case body 31, in a state where the case body 31 having a bowl-type shape is turned down, and facing a space part 33 of the case body 31, and then the fiber 32 is fixed at a penetration part. - 特許庁

発光素子３と受光素子４に光ファイバー５，６をそれぞれ接続し、これら光ファイバー５，６の先端間に潤滑剤１０の配置空間となるギャップ７を介して反射部材８を配置した光学系２と、推定手段９とを設ける。例文帳に追加

This device is provided with an optical system 2 wherein optical fibers 5, 6 are connected respectively to a light emitting element 3 and a light receiving element 4, and a reflecting member 8 is arranged between each tip of the optical fibers 5, 6 through a gap 7 which is an arrangement space of the lubricant 10; and an estimation means 9. - 特許庁

少なくとも対向する２面を形成する濾材と、該濾材によって囲まれ、液体が溜まる内部空間と、該内部空間と外部とを連通させ前記内部空間の液体を外部へ送り出すための連結部材とからなる燃料用濾過器において、前記濾材は、原料繊維と接着ファイバーからなる不織布であり、該接着ファイバー部分を溶融することにより、繊維間を接着してなる燃料用濾過器。例文帳に追加

In the fuel filter comprising a filter medium forming at least two opposed surfaces, an internal space surrounded by the filter medium and storing a liquid and a connection member enabling the internal space to connect with the outside to send the liquid in the internal space to the outside, the filter medium is the nonwoven fabric comprising raw material fibers and adhesive fibers, and the adhesive fibers bond the raw material fibers by melting. - 特許庁

マルチプレクサとして、本発明の装置は、（それぞれ異なる波長を有する）複数のレーザー源からの光信号を空間的に結合し、空間的に結合されたレーザービームを単一光ファイバーに放出するために作用する。例文帳に追加

As the multiplexer, a device functions so as to spatially couple optical signals from plural laser sources (respectively having different wavelengths) and to radiate a spatially coupled laser beam to a single optical fiber. - 特許庁

光ファイバー１１のケース壁の挿通部周囲においては、ケースの外部側空間と内部側空間とがＧａ合金１３ｂにより遮断されている。例文帳に追加

At the periphery of the penetrating part of the optical fibers 11 on the casing wall, an external side space of the casing is blocked from an internal side space with a Ga alloy 13b. - 特許庁