ファイルのだんぺんかの英語

係る課題を解決するため、ファイルボックスの端面部にボックス内部方向にファイルボックスの一部に切れ込みを入れ、少なくともその一辺をファイルボックスに繋げたまま切り離した舌片部によって書類仕切り具を形成し、該書類仕切り具によってファイルボックス内の書類を起立状態で支える書類仕切り具を有するファイルボックスの提供を行なうものである。例文帳に追加

The document partition implement is formed of a tongue piece part formed by cutting a part of an end face part of the file box in the inner direction of the file box and separating the cut part while leaving at least one side connected to the file box, thus providing the file box having the document partition implements for supporting the documents in the file box in a rising state by the document partition implements. - 特許庁

コンピュータにおいてファイルデータをしきい値秘密分散法を用いて複数の断片ファイルに分割するステップと、分割した複数の断片ファイルを複数のネットストレージサービスに送信して保持させるステップと、 前記ファイルデータを利用するコンピュータにおいて前記複数のネットストレージサービスに保持された複数の断片ファイルの少なくとも２つを取得して元のファイルデータを復元するステップとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes: a step of dividing the file data into a plurality of fragmented files by using a threshold secret sharing method in a computer; a step of transmitting a plurality of divided fragmented files to a plurality of net storage services to hold the files; and a step of obtaining at least two of the fragmented files held in the net storage services in a computer using the file data, to restore the original file data. - 特許庁

作成されたクラスタ・リスト２３は、断片化ファイルの記憶部１２上のクラスタ位置と、断片化ファイルの長さを表すクラスタ数との組から構成される。例文帳に追加

The prepared cluster list 23 is composed of a set of a cluster position of the fragmented file on the storage part 12 and the number of clusters showing the length of the fragmented file. - 特許庁

このとき、ファイルＡのデータは断片化されて記録されているため、断片化されたファイルＡ−１，Ａ−２，Ａ−３のデータを連続したデータに整列した上で、空き領域にコピーする。例文帳に追加

At this time, since the data of the file A is fragmented and recorded, data of the fragmented files A-1, A-2, A-3 is aligned into continuous data and then copied in the free space. - 特許庁

切片部８に設けられた複数の孔９は、「２穴ファイル」や「バインダーファイル」によって綴じられるように孔径及び孔間隔が設定されている。例文帳に追加

The orifices 9 placed on the cut piece section 8 are arranged to have the same hole diameter and the same distance between the holes so as to fit to the "2-holed file" or "binder file". - 特許庁

断片化は、寸断して保存されたファイルの一部を見つけてまとめるのに余分な時間を要するため、システムの性能を落とす例文帳に追加

fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file発音を聞く  - 日本語WordNet

デバイスインディペンデントなカラープロファイルを有する印刷機において、参照枚葉紙にできるだけ近い色での印刷を可能にする。例文帳に追加

To enable a printing device having a device-independent color profile to print in the colors to be as similar as possible to a reference sheet. - 特許庁

校正者は断片音声ファイルの表示から原音声を再生して聴取し、正しい文字を入力することができる。例文帳に追加

The proofreader reproduces the original voice from the display of the piece voice file, listens the voice and inputs correct characters. - 特許庁