ファイルの保全の英語

言い換えれば、保全されるファイルは、指定された場所に単に落とされ、保全モジュールは、指定された場所の保全属性に従って透明にファイルを保全する動作を行うよう形成される。例文帳に追加

In other words, a file to be secured can be simply dropped into the designated place and the securing module is configured to take actions to secure the file transparently in accordance with the security characteristics of the designated place. - 特許庁

同様に、指定された場所は、その指定された場所に保存された保全ファイルを保全しないように設定することも可能であるが、保全ファイルのユーザがそのようにするための特権を有することを前提とする。例文帳に追加

Likewise, a designated place can be set up to unsecure the secured files being deposited in the designated place, provided a user of the secured files is permitted to do so. - 特許庁

ファイルを所定のハードウェア内において管理し、リアルタイムモニタリング技術を利用して、コンピュータにおけるファイルの違法使用を確実に防止するコンピュータのデータの秘密保全方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security method for computer data positively preventing illegal use of a file in a computer by managing the file in predetermined hardware and using a real time monitoring technique. - 特許庁

予防保全情報管理Ｗｅｂアプリケーションサーバ２は、機能部により、通信ネットワーク７を介してユーザの端末３〜５と入力支援表示を通じてデータのやり取りを行い、端末から得られたデータにより、予防保全情報管理データサーバ１と連携してデータベースＤＢ中の各情報ファイルを検索したり、データベースＤＢ中の各情報ファイルを更新したりする。例文帳に追加

A Web application server 2 for preventive maintenance information management exchanges data with user terminals 3-5 through input support displays by a functional part via a communication network 7, it searches each information file in a database DB in cooperation with a preventive maintenance information management data server 1 by data acquired from the terminals, and it updates each information file in the database DB. - 特許庁

この監視マスターファイル作成手段４２は、顧客建物１と昇降機１１を特定する情報を含む保全契約情報８を保全情報システム５から抽出すると共に、可能であれば通信回線の回線番号情報９を通信回線管理システム６から抽出し、これらの情報に基づいて監視マスターファイル情報１０を自動生成する。例文帳に追加

The monitoring master file creating means 42 extracts maintenance agreement information 8 including information which specifies the customer building 1 and the elevator 11 from a maintenance information system 5, and also extracts line number information 9 of a communication line from a communication line management system 6 if possible, and automatically creates the monitoring master file information 10 on the basis of these pieces of information. - 特許庁

指定される場所は、保全モジュールによって特徴付けられ、又は関連付けられ、指定された場所に格納された総てのファイルが、実質的に同様のセキュリティを有するようにする。例文帳に追加

The designated place is characterized by or associated with a securing module that causes all files stored in the designated place to have substantially similar security. - 特許庁

業務制御ポイントは、上記業務の移管手続きに応じて更新されたユーザプロファイルの中央データベースを保全し、サービスノードは、いずれかの無線システム経由の移動局宛てデータメッセージを再管理し、上記データメッセージを移動局に引き渡す。例文帳に追加

A job control point maintains a central database of a user protocol updated in response to the job transfer procedure and a service node again manages a data message addressed to the mobile station via any wireless system and transfers the data message to the mobile station. - 特許庁

組織、管理者、またはこれらの各層別における情報管理を一元化、各種機械装置に組み込まれた情報の安全な保護管理を可能にし、情報管理の負荷を軽減し、情報流出を防止し、ファイルの保全・保護、破壊、改竄、変更を防止できる情報管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an information management system and the like that standardizes information management at the different levels of an organization, managers, etc., enables secure protection and management of information contained in different machinery and equipment, lightens the load of information management, prevents leakage of information, and preserves and protects files and prevents their destruction, tampering, and alteration. - 特許庁