ファイルの再編成の英語

再生部４５は、ユーザ指示に従い編成された画像再生用ファイルの画像ファイルを順次に再生出力しながら、編成された楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルを順次に再生して出力する。例文帳に追加

A reproducing section 45 successively reproduces and outputs musical-piece files in a file for reproducing the planned musical pieces, while successively reproducing and outputting image files in the file for reproducing the planned images according to a user indication. - 特許庁

ファイル再編成後の情報配置ずれを防ぎ、ファイル再編成作業をシステム停止を伴わずに実施することを目的とする。例文帳に追加

To prevent dislocation of information after file recompilation and to perform a file recompiling work without accompanying shutdown of a system. - 特許庁

そして、再生部４５による再生が終了したとき、再編成された画像再生用ファイルの画像ファイルを順次に再生出力しながら、楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルを順次に再生出力する。例文帳に追加

When reproductions by the reproducing section 45 are completed, the musical-piece files in the file for reproducing the musical pieces are reproduced and are output successively, while successively reproducing and outputting the image files in the file for reproducing the replanned images. - 特許庁

この動作が終了すると、楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルに関連してユーザの外部指示に基づき予め生成された画像ファイルの群を、画像再生用ファイルの画像ファイルに追加して、当該画像再生用ファイルが再編成される。例文帳に追加

When this operation is completed, a group of image files, generated previously on the basis of the external indication of a user in relation to the musical-piece files in the file for reproducing the musical pieces, is added to the image files in the file for reproducing the images, and the file for reproducing the images is replanned. - 特許庁

ファイル入力手段１５は、設定されたファイルシステムで入力ファイルを読み込み、レコード選択処理手段１６およびレコード再編成処理手段１７が設定されたレコード選択条件およびレコード再編成条件でレコードの選択および再編成を行い、ソート・マージ実行手段１８がソート・マージを実行する。例文帳に追加

A file input means 15 reads the input files by the set file system, a record selection processing means 16 and a record recompilation processing part 17 select and recompile records by the set record selecting conditions and the record recompiling conditions and a sort/merge executing means 18 executes sort/merge. - 特許庁

グループごとに同一のレコード選択条件、レコード再編成条件、ファイルシステムを指定したグループ情報を含むコマンドからグループ情報判断手段１１がグループごとの条件を判断し、それらをファイルシステム設定手段１２、選択条件設定手段１３、再編成条件設定手段１４で設定する。例文帳に追加

A group information judging means 11 judges conditions by every group from a command including group information in which the same record selecting conditions, record recompiling conditions and file systems are specified by every group and the conditions are set by a file system setting means 12, a selecting condition setting means 13 and a recompiling condition setting means 14. - 特許庁

データ放送装置Ａが階層化された複数の放送データ、およびその放送データのリンク関係を示す番組編成ファイルＨ１を常時配信して、データ放送受信装置Ｂがそれを受信して、その番組編成ファイルＨ１に従ってＨＤＤ１３に受信して記憶しておいた放送データを再生する。例文帳に追加

A data broadcasting device A distributes a programming file H1 showing plural pieces of hierarchized broadcasting data and the link relation of these broadcasting data at all the time, data broadcasting receiver B receives that file and according to the programming file H1, the broadcasting data received and stored in a hard disk drive (HD) 13 are reproduced. - 特許庁