ファイル明細の英語

そして定義情報ファイル２６内の該帳票定義に明細領域があれば、該帳票定義の明細行数に相当するデータレコードを展開ファイル３１に形成する。例文帳に追加

Then, when a detail region is present in form definitions in a definition information file 26, data records equivalent to the detail number of lines of the form definitions are formed in a development file 31. - 特許庁

表示装置１に表示された事故明細票フォーマットに、顧客からの事故明細を入力すると、入力された情報は記憶装置３の事故明細ファイルに記憶されるとともに、必要に応じて事故明細ファイルのデータを更新する。例文帳に追加

When accident details from a customer are inputted into an accident detailed list format displayed on a display 1, the inputted information is stored in an accident detailed file in a storage unit 3, and the data in the accident detailed file is updated when necessary. - 特許庁

基本業務のスキル評価結果は、評価入力部１２０により評価結果明細ファイル２１０に保持され、評価集計部１４０により集計されて評価結果集計ファイル２３０に保持される。例文帳に追加

A skill estimation result of basic business is held in an estimation result detail file 210 by an estimation input part 120, is totaled by an estimation total part 140, and is held in an estimation result total file 230. - 特許庁

企業側３００において、受信手段３０２は、取引先２００からの請求明細電子ファイル（複数の請求件に対応した複数のレコードデータを含むファイル）が添付された電子メッセージを受信する。例文帳に追加

At the company side 300, a receiving means 302 receives an electronic message attached with request particulars electronic file from the client 200 (a file including a plurality of record data corresponding to a plurality of request matters). - 特許庁

アプリケーション９は、アプリケーション呼出部８より通知された各軸の値に基づき、参照元のファイル１を参照して、該当する抽出ファイルの明細データを出力する。例文帳に追加

The application 9 outputs specification data on a corresponding extracting file by referring to the reference source file 1 on the basis of the values of the respective axes informed from an application calling-out part 8. - 特許庁

明細書の1部は，ファイルに含めて維持すると共に，他の1部は，特許庁の資料室で公衆が利用することができるようにしなければならない。例文帳に追加

One copy of the specification shall remain included in the files, while another one shall be made available to the public in the library of the Patent Office. - 特許庁

52.2利害関係人は，庁のファイル・ラッパーにある当該特許の明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。例文帳に追加

52.2. Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office. - 特許庁

利害関係人は，庁のファイル中にある当該特許の完全な明細書，クレーム及び図面を閲覧することができる。(IP法第52条(52.2))例文帳に追加

Any interested party may inspect the complete description, claims, and drawings of the patent on file with the Office. (Sec. 52.2, IP CODE) - 特許庁