ファインアートの英語

ファインアート紙としての風合いを維持しながら、カール、コックリングおよび搬送性、画像の印字ムラを抑制し、さらには画像堅牢性を高めたインクジェット用の記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium for inkjet which reduces curling, cockling and printing nonuniformity of an image caused by conveyance and moreover enhances image durability, while maintaining a feel as fine art paper. - 特許庁

ファインアート紙のような紙粉が発生しやすい記録用紙に記録を行なう場合であっても、吐出不良が生じ難いインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus which hardly generates an inferiority of delivery even when recording is performed on recording paper which easily generates paper powder such as a fine art paper, and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

日本民藝館の創設者であり民芸運動の中心人物でもある柳宗悦は、日本各地の陶磁器、染織、漆器、木竹工など、無名の工人の作になる日用雑器、朝鮮王朝時代の美術工芸品、江戸時代の遊行僧・木喰（もくじき）の仏像など、それまでの美術史が正当に評価してこなかった、西洋的な意味でのファインアートでもなく高価な古美術品でもない、無名の職人による民衆的美術工芸の美を発掘し、世に紹介することに努めた。例文帳に追加

Muneyoshi YANAGI, who was the founder and key figure of the Mingei (National Art) Movement worked hard to discover beauty of folkish art craftworks by unknown craftsman of ceramic ware, dyeing and weaving, lacquer ware, and woodwork such as daily use ware in various places in Japan and art crafts in Korean Dynasties period and Buddha statues of traveling monk or mokujiki in the Edo period which had not been fairly evaluated and not fine arts or expensive antiquities in the western sense and introduced them to public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス