ファッションの一部の英語

iPadの大型画面は雑誌や漫画を表示するのに適していることから，日本の一部ファッション誌はiPad版の制作を開始した。例文帳に追加

Because the iPad's large screen is suitable for showing magazines and comics, some Japanese fashion magazines have started making iPad editions.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ファッション、お洒落の一部として様々な工夫がされている爪の部分に、新しい美しさ、工夫を加える。例文帳に追加

To add novel beauty and idea on nail parts for which various contrivances are done as a part of fashion and adornment. - 特許庁

自動車用シートベルトにカラフルな色で絵や多彩なデザインを施すことにより、従来の自動車用シートベルトのような地味なイメージからファッション性をもたせることにより自動車運転者や搭乗者の自動車用シートベルトに対する意識を変え、ファッションの一部として定着させ着用率を上げる。例文帳に追加

A seat belt for an automobile with a picture painted thereon is painted, colored or dyed by fluorescent paints, and synthetic resin films, or knit with colored fibers, and colored with fluorescence resins, and a pattern is given to the textiles of colored and knit cloth. - 特許庁

履いた状態で足の甲の部分から靴下の一部が靴から部分的にはみ出る不具合を防止して、ファッション性を高めた編成靴下の提供である。例文帳に追加

To provide a knitted sock designed so as to prevent part of a sock from partly protruding out of a shoe through the instep part so as to be improved in fashionability. - 特許庁

季節ものの新作やニューファッションの作品、それに販売用に展示された衣類でも、必要に応じて一部手直しができることから、オーダー同等の製品を手に入れることができる。例文帳に追加

New seasonal clothes, clothes in new fashions and those displayed for sale can partially be adjusted, so products similar to made-to-order clothes can be obtained. - 特許庁

香港同様に一部の先端的なファッションの情報のみがデフォルメされて伝わり、ボリュームゾーンの情報がきちんと伝わっていない様子が伺われる。例文帳に追加

As in Hong Kong, only some distorted information on advanced fashion is delivered and information on common fashion is not conveyed correctly.発音を聞く  - 経済産業省

本発明は、模様部の一部をゴム糸により摘んで模様部のスカラに一定のウエーブ（横ウエーブ）を備えさせるとともに、縫代部が縮んだ状態で縦ウエーブに横ウエーブが加味され、ファッション性を向上させることのできるようにしたトーションレース地を提供する。例文帳に追加

To provide a torchon lace cloth having fashion properties improved by allowing a scalar at a patterned part to have a prescribed wave (weft wave) by pinching a part of the patterned part with a rubber yarn, and adding the weft wave in addition to a warp wave in a shrunk state of the margin part. - 特許庁