ファミコンの英語

コナミより発売されたファミコン用ソフト「がんばれゴエモン」シリーズの主人公。例文帳に追加

The main character of 'Ganbare Goemon' series, a software for family computer from Konami Digital Entertainment Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新しいミニファミコンはインターネットで高値になっているのが見受けられる。例文帳に追加

The new Mini Famicoms can be found at high prices on the Internet. - 浜島書店 Catch a Wave

ファミコンで身に付けた心性が肥大し,現実生活に対する適応力が欠落するという心の症状例文帳に追加

a syndrome of playing too many computer games so that one lacks the ability to get along with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小学３年生のとき，父が「フェンシングをやらないか。やるなら，スーパーファミコン(ゲーム機)を買ってあげる。」と言いました。例文帳に追加

In my third year of elementary school, my father said, "Why don't you take up fencing? If you do, I'll buy you a Super Famicom game machine."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ミニファミコンはオリジナルの本体の約３分の２の大きさで，重さはコントローラーを含めて229グラムだ。例文帳に追加

The Mini Famicom is about two-thirds the size of the original console and weighs 229 grams, including controllers. - 浜島書店 Catch a Wave

同製品の発売日には，ミニファミコンの販売を予約客に限定しなければならない店舗もあった。例文帳に追加

On the product's release day, some stores had to limit sales of the Mini Famicom to customers with a reservation. - 浜島書店 Catch a Wave