ファミリー管理の英語

管理装置２は、ファミリー基板群に属する全ての基板に共用される座標データと、ファミリー基板群に属する全ての基板に個別に用いられるＢＯＭを有するＢＯＭデータ２２と、ファミリー基板群に属する全ての基板に共用される基板種対応データ２４と、を有する。例文帳に追加

The management device 2 has coordinate data 21 to be shared by all substrates belonging to a family substrate group, BOM data 22 which has BOM to be individually used by each of all substrates belonging to a family substrate group, substrate kind-corresponding data 24 to be shared by all substrates belonging to a family substrate group. - 特許庁

しかし、環境管理会計に代表される環境と経済を連携させる手法は、現在のISO ファミリーの中では取り入れられていない（図１）。例文帳に追加

However, the ISO 14000 family currently has no general guidance on EMA for connecting the environment and the economy at the system level (Figure 1).発音を聞く  - 経済産業省

したがって、環境管理会計の原則を国際標準化することによって、ISO14000ファミリーに環境管理会計を取り込み、企業の経済活動やそれを支える経営管理システムと有機的な連携を確立することが必要である。例文帳に追加

Therefore, the ISO14000 family should work to establish a systematic linkage with organisational economic activities based on management system through the international standardization of EMA.発音を聞く  - 経済産業省

パテントファミリー全体について三極特許庁が引用した先行技術を一元管理するため、同一発明に対する各庁によるサーチ結果を同一ページに表示させる事ができます。例文帳に追加

As prior art cited by the Trilateral Offices is consolidated for the entire patent family, the search results from each Office for the same invention can be displayed on the same page.発音を聞く  - 特許庁

受信装置に家庭内のネットワークを介して接続された通信装置を、ファミリーＩＤで管理することで、有料放送等のコンテンツの著作権を保護する。例文帳に追加

By managing a communication device connected to the reception device via a network in a house by using a family ID, the copyright of the contents such as pay-per-view broadcast is secured. - 特許庁

このような状況を克服し、環境管理会計を普及・促進し、環境と経済の両立を図って、地球環境問題を解決するために、環境管理会計をＩＳＯ１４０００ファミリーとして国際標準化することを提案する。例文帳に追加

We therefore propose the international standardization of EMA in order to address these issues and promote eco-innovation by EMA. In other words, we aim to realise sustainable society by achieving compatibility between the environment and the economy through EMA.発音を聞く  - 経済産業省