ファンガイドの英語

ファンガイド１６は、ラジエター本体１４と共にラジエター取付ブラケット４０に固定されている。例文帳に追加

The fan guide 16 is fixed to the radiator fitting bracket 40 along with the radiator body 14. - 特許庁

ラジエター本体１４と、冷却ファン１５と、ファンガイド１６を備えたエンジンのラジエータ装置１０に関する。例文帳に追加

This radiator device 10 for the engine is provided with a radiator body 14, a cooling fan 15, and a fan guide 16. - 特許庁

さらに、エアクリーナ５の空気取入口２３に接続される吸気ダクト２５を、ファンガイド１６と一体成形している。例文帳に追加

An air intake duct 25 connected to an air inlet 23 of an air cleaner 5 is integrally molded with the fan guide 16. - 特許庁

軸流又は斜流羽根車１１の外周側にファンガイド１５を配置した送風機において、上記ファンガイド１５の内面１５ａ上に、その吸込側開口部１５ｂ側から羽根翼端部１２ａに近接する近接部１５ｃに向けて空気を案内する空気案内部９を設ける。例文帳に追加

In a blower with a fan guide 15 disposed on the outer peripheral side of an axial or mixed flow impeller 11, an inner surface 15a of the fan guide 15 is provided with an air guide part 9 for guiding air from its suction side opening 15b side toward a close part close to a blade end part 12a of a blade 12. - 特許庁

遠心羽根車２０の該吸込口２４側に、上流側に向かって曲面状に拡径変化するファンガイド３０を、その下流端部３０ｂがファン吸込口２４に臨む如くシュラウド２２の上流端部２２ｂに近接させて配置してなる送風機において、ファンガイド３０の外面３０ａに、又はシュラウド２２の外面２２ａに、又はこれら各外面３０ａ，２２ａの双方に、該各外面３０ａ，２２ａに沿って、ファンガイド３０の下流端部３０ｂとシュラウド２２の上流端部２２ｂとの近接部位に向けて空気を案内する空気案内部１８を設ける。例文帳に追加

This air blower is formed by arranging a fan guide 30 of diametrically expansively changing in a curved surface shape toward the upstream side at the suction port 24 side of a centrifugal impeller 20 in a close vicinity to an upstream end 22b of a shroud 22 so that its downstream end 30b faces the fan suction port 24. - 特許庁

ハウジング３あるいはファンガイド７にテープ５に向かって突出する突出部７ａ、を設け、冷却効率が悪いテープ巻回部周辺のファン通路の面積を他の部分よりも小さくする。例文帳に追加

A housing 3 or a fan guide 7 is provided with a projecting part 7a projecting toward the tape 5, to make the area of a fan passage around the tape winding part low in cooling efficiency, smaller than other parts. - 特許庁

冷却器８で冷却された空気の一部は、冷気循環用ファン２０により、下方に向けられ、ファンガイド２５に沿って冷凍室９内に送り込まれる。例文帳に追加

A part of air cooled by the cooler 8 is directed downward by means of the chill circulation fan 20 and fed into the freezing compartment 9 along the fan guard 25. - 特許庁