ファーベルの英語

抄紙機のトランスファーベルト４４の湿紙と接する面に、カチオン性ポリマーを含有する剥離剤を塗布することにより、湿紙の再湿潤を防止しつつ、湿紙とトランスファーベルトとの剥離性を向上させることが可能。例文帳に追加

A surface to be brought into contact with a transfer belt 44 of a paper machine is coated with a release agent containing a cationic polymer so that peelability between wet paper and a transfer belt is improved while preventing re-moistening of wet paper. - 特許庁

トランスファーベルトを使用する抄紙機を用いる抄紙方法であって、高速抄紙時にも湿紙の再湿潤が少なく、操業性の高い印刷用紙の抄紙方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of making printing paper, which is a papermaking method making use of a paper machine using a transfer belt, offering slight re-moistening of wet paper even in high-speed papermaking and high operability. - 特許庁