フィーの英語

コミットメント・フィーの廃止、当初の手数料の引き下げ、より自動化された最初の引出し条件に鑑み、高い適格基準が維持されるべきである。例文帳に追加

In light of the abolishment of commitment fee, the reduction of the initial rate of charge and introduction of greater automaticity, the high standards for qualification should be maintained.発音を聞く  - 財務省

コンテンツ提供者が掲載コンテンツにもとづく利用フィーを得られるようにして、コンテンツ利用者側の利用費用の低減やサービスの向上を図る。例文帳に追加

To make a contents provider get a using fee based on an inserted contents to reduce a using cost for a contents user and to enhance service. - 特許庁

ＣＣＬについては、適用にあたっての適格基準を損なうことなくその実効性を高めるよう見直されるべきである。具体的には、・ ＣＣＬに係るコミットメント・フィーは廃止されるべきである。例文帳に追加

The CCL should be reviewed with a view to enhancing its effectiveness without compromising the initial eligibility criteria. Specifically:- The commitment fee for the CCL should be abolished.発音を聞く  - 財務省

ユーザが商品情報の取得とクーポンの取得とを同時に行うことができるとともに、商品販売元の商品紹介者に対するアフィリエイト・フィーの供与も簡単かつ確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to acquire commodity information and a coupon simultaneously, and to enable a distribution source of the commodity to provide an affiliate fee to a commodity introducer simply and reliably. - 特許庁

サイバークラブシステム１００は、それぞれがＤＢを内蔵した販売管理サブシステム１０１、会員管理サブシステム１０２、免状発行サブシステム１０３、認可クラブ管理サブシステム１０４、イベント管理サブシステム１０５、フィー管理サブシステム１０６を備える。例文帳に追加

The cyber club system 100 is provided with a selling managing sub-system 101, member managing sub-system 102, certificate issuing sub-system 103, approved club managing sub-system 104, event managing sub-system 105 and fee managing sub-system 106 respectively with built-in DB. - 特許庁

フィーが有する問題点を考慮し、被験物質中の標的物質であるダイオキシン類等の環境汚染物質の濃度の上昇に応じて、検出部位における着色の強度が増加する、免疫クロマトグラフィーを用いた低分子物質の検出器具を提供し、簡便、かつ、鋭敏に、環境汚染物質の検出を行う途を与えること。例文帳に追加

To provide a detecting implement for a low-molecular weight substance, using immunochromatography which takes into consideration the problem accompanied by the immunochromatography and which increases the intensity of coloring operation in a detection part according to a concentration of an environmental contaminant, such as dioxins or the like, as a target substance in a test substance and to detect the environmental contaminant simply and with high sensitivity. - 特許庁