フィージビリティの英語

中小企業者が、自社の有する技術及び技術シーズを用いて国等における技術開発課題が解決可能であるかやその事業性に関して探索研究・実証実験（F／S：フィージビリティ・スタディ）を行うことを支援する。例文帳に追加

Support will be provided for exploratory research and feasibility studies of SME technologies and technological “seeds,” and potential applications for them in technology development to meet needs of central government, etc.発音を聞く  - 経済産業省

2011 年度も引き続き、これらの計画の実施に関する支援・フォローアップを行ったところ、ERIA が取り組むべきとして位置づけていたプロジェクトの 60％以上が既にフィージビリティスタディ段階を終了。例文帳に追加

During 2011, ERIA continued to engage in support and follow-up for implementation of these Plans, and feasibility studies of more than 60% of the projects, in which ERIA had planned to engage, have already been completed. - 経済産業省

東アジア各国との政策協議、フィージビリティ・スタディの実施を通じて、低炭素・低公害（コベネフィット）型の環境対策の普及を推進する。例文帳に追加

By conducting policy consultations with the East Asian countries and feasibility studies in the region, we will promote the popularization of low-carbon and low-pollution (co-benefit) environmental measures. - 経済産業省

電話回線からのアナログ信号が入力される入力ポートを共通化して単１とし、省スペース化を図ると共に、電話回線からの入力ポートのコネクタへの接続時における誤挿入防止を図り、操作上のフィージビリティを向上させたモデム内蔵電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a MODEM built-in electronic device that makes input ports receiving analog signals from a telephone line in common to be a single port so as to save the space and prevent mis-insertion of the input port to a connector connected to the telephone line thereby enhancing the operational feasibility. - 特許庁

前述の2004年６月のASEAN・日中韓エネルギー大臣会合では、中川経済産業大臣が石油備蓄制度の導入・強化に向けたフィージビリティスタディの実施に係る協力を行う旨表明しており、参加国からも歓迎された。例文帳に追加

In the above-mentioned June 2004 ASEAN, China, Japan, and Korea Energy Ministers Meeting, Minister of Economy, Trade and Industry Sochi Nakagawa announced that Japan would provide financial assistance for the implementation of a feasibility study toward the introduction and strengthening of oil stockpile systems, an announcement which was welcomed by the participating countries. - 経済産業省

これらの都市開発計画を踏まえて組成された具体的なインフラ案件／開発プロジェクトごとに、デリー・ムンバイ開発公社がフィージビリティ・スタディ、許認可、土地等をパッケージ化し、入札により民間事業者に売却する。例文帳に追加

For each infrastructure project/development project that was composed based on these city development plans, Delhi Mumbai Industrial Corridor Development Corporation Limited (DMICDC) will make a package including feasible study, authorization and land. Then, it will sell the packages to private operators through bidding. - 経済産業省

また、2008年度からは、調達ニーズを踏まえた課題設定を行った上でフィージビリティ・スタディを行い、質の高い研究開発に対象を絞り込む、より米国型に近い多段階競争選抜方式のモデル委託事業を新規で実施することにしている。例文帳に追加

In 2008, a new model program of multi-phase competitive selection was introduced. In the program technical assignments are set, based on procurement needs, and a feasibility study is carried out to select the appropriate high-quality R&D activities. The scheme is more similar to the US SBIR.発音を聞く  - 経済産業省

日本・サウジアラビア産業協力タスクフォースでは、関心を有する企業の投資ミッション派遣や、フィージビリティ調査等を支援するとともに、我が国における中小企業政策のうち、同国にとって役立つものをまとめた報告書を作成・提出するなどの協力を行っている。例文帳に追加

The Japan-SaudiArabia Industrial Cooperation Task Force supports the dispatch of investment missions of corporationsand feasibility studies, and develops and offers a report containing Japanese SME policies that may beuseful for Saudi Arabia. - 経済産業省