フェイシアの英語

その突片部３が、バンパーフェイシア５に取り付けられたワイヤーハーネス７等の電気部材を覆うようにした。例文帳に追加

The projecting section 3 covers the electric members such the as wiring harness 7 attached to the bumper fascia 5. - 特許庁

自動車の衝撃吸収体１は、バンパーフェイシア２と車体との間に介在させて衝撃を吸収するものであり、車体側に配置されたバンパービーム３と、バンパーフェイシア２側に配置された中空体４とで構成されている。例文帳に追加

The impact absorbing body 1 of the car is interposed between a bumper fascia 2 and a car body to absorb the impact, and includes a bumper beam 3 arranged on a car body side, and a hollow body arranged on the bumper fascia 2 side. - 特許庁

バンパーコア３を、熱可塑性樹脂をブロー成形した中空二重壁構造で中空部を有し、かつバンパーフェイシア２の前後方向に対して起立した側壁７を有する成形体８と、バンパーフェイシア２の前後方向に受ける荷重に対して剛性および強度の大なる補強成形体９とで構成する。例文帳に追加

The bumper core 3 is formed into hollow double wall structure by blow-molding it out of a thermoplastic resin, and is constituted of a molding 8 having hollow parts and having side walls 7 upright along the longitudinal direction of the bumper fascia 2, and a reinforcement molding 9 having high rigidity and high strength against load applied along the longitudinal direction of the bumper fascia 2. - 特許庁

アッパカバーにおけるパンパフェイシアとの固定部付近の必要剛性を確保できると同時に、アッパカバーをラジエータコアサポートに対して治具を用いることなく精度良く組み付けることでき、これにより、アッパカバーとパンパフェイシアを安定した状態で精度良く組み付けることができるラジエータコアサポートのアッパカバー構造の提供。例文帳に追加

To provide an upper cover structure for a radiator core support capable of ensuring required rigidity near a fixing part with a bumper facia in an upper cover and simultaneously accurately assembling the upper cover to the radiator core support without using a fixture, thereby capable of accurately assembling the upper cover and the bumper facia in the stable state. - 特許庁

バンパーコア３を、熱可塑性樹脂をブロー成形した中空二重壁構造で中空部６を有し、かつバンパーフェイシア２の前後方向に対して起立した側壁７を有する成形体である。例文帳に追加

The bumper core 3 is formed into hollow double wall structure by blow-molding it out of a thermoplastic resin, and is a molding having hollow parts 6 and having side walls 7 upright along the longitudinal direction of the bumper fascia 2. - 特許庁

前記アンダーカバー３５は、前端部が前記バンパーフェイシア３の下部に支持され、後端部が前記クロスメンバ２７に支持されると共に、中間部が前記ラジエータサポート９に支持されている。例文帳に追加

The undercover 35 has a front end supported by a lower part of the bumper fascia 3, a rear end side supported by the cross member 27, and an intermediate part supported by the radiator support 9. - 特許庁

エアダクトに変形の基点を設けることにより必要強度を維持しつつ、バンパフェイシアに外力が掛かったときにその応力を吸収できる熱交換器のエアダクト構造の提供。例文帳に追加

To provide an air duct structure for a heat exchanger, enabling to absorb the stress of outer force when operating on a bumper fascia while maintaining required strength by providing a base point of deformation in an air duct. - 特許庁

バンパーコア３は、熱可塑性樹脂をブロー成形した中空二重壁構造で中空部を有するとともに、バンパーフェイシア２の前後方向に対して起立した側壁７を有し、側壁７の一部を中空部側に凹ませてリブ状部分１２を形成した成形体である。例文帳に追加

The bumper core 3 is formed into hollow double wall structure by blow-molding a thermoplastic resin, and is a molding having hollow parts and side walls 7 upright along longitudinal direction of the bumper fascia 2, and in which one part of the each sidewall 7 is recessed to a hollow part side to form a rib-like portion 12. - 特許庁