フェノールカルボン酸の英語

エポキシ樹脂（Ａ）と、フェノールカルボン酸（Ｂ）とを含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The one-pack type epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A) and a phenolcarboxylic acid (B). - 特許庁

好ましくは、エポキシ樹脂（Ａ）と、フェノールカルボン酸（Ｂ）との重量配合比（Ａ／Ｂ）が、１００／１０〜１００／１００である。例文帳に追加

The blending ratio (A/B) by weight of the epoxy resin (A) to the phenolcarboxylic acid (B) is preferably 100/10-100/100. - 特許庁

該組成物がさらに、多価フェノールカルボン酸、シランカップリング剤を含有すると、耐食性、耐指紋性が一段と向上する。例文帳に追加

In the case the composition moreover contains a polyhydric phenolcarboxylic acid and a silane coupling agent, its corrosion resistance and fingerprint resistance furthermore improve. - 特許庁

本発明の化成処理液では、酸化防止剤が化成処理液中に含まれる亜硝酸イオンを分解するため、タンニン酸がフェノールカルボン酸と多糖類に加水分解される反応を抑制することができる。例文帳に追加

The antioxidant decomposes nitrite ions contained in the treatment liquid, and the reaction can be suppressed, in which the tannic acid is subjected to hydrolysis by phenol carboxylic acid and polysaccharide. - 特許庁

リンゴ由来ポリフェノールには、カテキンの重合体であるプロアントシアニジン類、フェノールカルボン酸類、カルコン配糖体類、フラボノール配糖体類、フラバノール類などが含まれる。例文帳に追加

The apple-originated polyphenol contains proanthocyanidin comprising polymer of catechin, phenol carboxylic acids, chalcone glycosides, flavonol glycosides, flavanols and the like. - 特許庁