フォーカルプレーンシャッターの英語

デジタルカメラに組み込まれたフォーカルプレーンシャッター装置を繰り返し駆動した場合に生じる摩耗粉の堆積を抑制する。例文帳に追加

To suppress the accumulation of abrasion powder caused when repeatedly driving a focal-plane shutter device incorporated into a digital camera. - 特許庁

デジタルカメラに組み込まれたフォーカルプレーンシャッター装置を繰り返し駆動した場合に生じる摩耗粉の堆積を抑制する。例文帳に追加

To suppress deposit of worn particles to be generated in the case of repeatedly driving a focal plane shutter device incorporated in a digital camera. - 特許庁

露光スリット幅を均一にし、二重遮光を可能にした小型のフォーカルプレーンシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a compact focal-plane shutter capable of realizing double light shielding by making the width of an exposure slit uniform. - 特許庁

ボディマウント、ベース部材、フォーカルプレーンシャッターユニットは、被写体側から順に配置される。例文帳に追加

The body mount, base member, and focal plane shutter unit are arranged in that order from a subject side. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッター１０５の一端部だけを前板２０に締結し、シャッターチャージ中にチャージレバー５によって発生した衝撃エネルギーでフォーカルプレーンシャッター１０５の自由端部を光軸方向に揺動させて光学フィルタ１１２に衝突させて振動させる。例文帳に追加

Only one end portion of a focal plane shutter 105 is bound to a front panel 20, a free end portion of the focal plane shutter 105 is swung in a direction of optical axis by impulse energy generated by a charge lever 5 during shutter charge, and collides with an optical filter 112 to vibrate. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッター装置は、遮光性の羽根１と、羽根１に取り付けられたダボ２と、ダボ２に対して摺動可能に係合して羽根１を開閉作動するアーム５とを含む。例文帳に追加

The focal plane shutter device comprises a light shielding blade 1, a dimple 2 installed on the blade 1 and an arm 5 to perform open/close operation of the blade 1 by being slidably engaged in the dimple 2. - 特許庁

低速シャッター時、バルブタイム使用時、ミラーアップ使用時等においても消費電力の低いフォーカルプレーンシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter device which has low power consumption at slow shutter time, bulb time use time, mirror-up use time, etc. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッター装置は、遮光性の羽根１と、羽根１に取り付けられたダボ２と、ダボ２に対して摺動可能に係合して羽根１を開閉作動するアーム５とを含む。例文帳に追加

This focal-plane shutter device contains light-shielding blades 1, dowels 2 attached to the blades 1 and arms 5 which are engaged so as to make the same slidable for the dowels 2 and perform opening and closing actuation of the blades 1. - 特許庁