フォームタイの英語

締め付け用コーンに裏当て部材の裏面側からセパレーター４を、表面側からフォームタイを接合する。例文帳に追加

A separator 4 is joined from the reverse surface side of the backing member to the fastening corn, and a form tie is joined from the surface side. - 特許庁

締め付け用コーンを残置してフォームタイを撤去し、隙間に耐蝕性充填材６を充填してパネル１と一体化させる。例文帳に追加

The form tie is removed by leaving the fastening corn as it is, and an anticorrosive filler 6 is filled in clearance, and is integrated with the panel 1. - 特許庁

セパレータ１１ａを固着して対をなす巾木型枠４を連結し、フォームタイを嵌合して、床面に配置する。例文帳に追加

Then baseboard forms 4 pairing with each other via a separator 11a fixed thereto are connected to the panel bodies 3, and a form tie is fitted into the baseboard forms 4, followed by setting the connected baseboards on a floor surface. - 特許庁

次いで、データモデルおよび選択された論理フォームタイプを使用して、論理フォームが実行時に生成される。例文帳に追加

Then, a logical form is generated at run-time by using the data model and the selected logical form type. - 特許庁

（Ｂ）に示すように、コンクリート８が硬化した後、接続用ボルト１３、フォームタイ４、型枠用合板５をそれぞれ撤去することにより、コンクリート８の表面とゴムパッキン１２の表面とが一致した状態となる。例文帳に追加

The surface of concrete 8 and the surface of a rubber packing 12 are brought to a coinciding state by removing a bolt 13 for connection, a form tie 4 and plywood 5 for forms respectively after concrete 8 is cured (B). - 特許庁

この締結状態では、型枠材２９の両面がフォームタイ３０及びスペーサ２８と押圧状態となり、かつ、スペーサ２８とインサート２３とが押圧状態となる。例文帳に追加

In this fastened state, both faces of the form material 29 are pressed to the form tie 30 and the spacer 28, and the spacer 28 and the insert 23 are put in a pressed state. - 特許庁

バタ材とバタ材との間の連結用空間保持部２によるフォームタイ（登録商標）挿入部を設けたもので、１ケ所以上の連結材７により二連式のバタ材にしたものである。例文帳に追加

The connector 7 is provided with 'Form Tie (R)' composed of a space holding section 2 between the batter materials and used at one or more spots to connect the two batter materials tandem. - 特許庁

フォームタイ本体１１のおねじ部１３の先端に小径丸棒部１４が形成され、小径丸棒部１４の先端部に大径フランジ１５が形成される。例文帳に追加

A round bar part 14 having a small diameter is formed at the tip end of the male part 13 of the form-tie body 11 and furthermore a flange 15 having a large diameter is formed at the tip end of the round bar part 14 having the small diameter. - 特許庁