副会頭の英語

1891年（明治24年）に東邦協会の副会頭に就任。例文帳に追加

In 1891, he became the vice-president of Tohokyokai (a study group of studies on foreign countries).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東京商工会議所副会頭、帝国鐵道協会副会長などの要職を歴任。例文帳に追加

He also held important posts such as the vice chairman of the Tokyo Chamber of Commerce and Industry and the Imperial Railway Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年に南洋協会の設立に参加、副会頭となったが同年に死去。例文帳に追加

In 1915 Chokichi helped set up the South Seas Association and became its vice president, but died the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河瀬は龍池会副会頭の職務を続けながら、翌年には横浜正金銀行取締役に就任し、明治18年（1885年）には茶業組合結成に尽力して茶の生産・輸出の拡大事業に尽力した。例文帳に追加

While continuing to work as the vice-president of the Ryuchi-kai, Kawase was assigned to be a director of Yokohama Specie Bank the following year, and made efforts to set up the association for tea industry and expand the production and export of tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後ヨーロッパ視察の経験を生かして渋沢栄一・五代友厚らとともに明治13年（1880年）に日本最初の商工会議所である東京商法会議所を結成、同年佐野常民とともに龍池会を結成して副会頭に就任して美術奨励にあたった。例文帳に追加

After that, based on the experience of his visit to Europe, he set up Tokyo Shoho Kaigisho (Tokyo Chamber of Commerce), the first Chamber of Commerce in Japan, with Eiichi SHIBUSAWA and Tomoatsu GODAI in 1880, and also set up Ryuchi-kai (Ryuchi party) with Tsunetami SANO in the same year and promoted the arts as its vice-president.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス