フタル酸エステル類の英語

曝気槽１２では、 曝気処理によりフタル酸エステル類を排水中から除去する。例文帳に追加

In an aeration tank 12, phthalic esters are removed from the wastewater by aeration treatment. - 特許庁

前記可塑剤としては、リン酸エステル系可塑剤、フタル酸エステル系可塑剤などが使用でき、結着剤としては、セルロースエステル類（セルロースアセテートなど）が使用できる。例文帳に追加

A phosphate plasticizing material or an ester phthalate plasticizing material, etc., can be used as the plasticizing material, and cellulose esters (e.g. cellulose acetate, etc.), can be used as the binder. - 特許庁

フタル酸エステル類を添加した場合と同等の機械物性および耐候性に優れるとともに、フタル酸エステル類と異なり環境への影響を低減した硬化物を得ることができる硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable composition for providing a cured material having the same excellent mechanical properties and weather resistance as in the case of addition of a phthalic acid ester and reducing an influence on the environment different from a phthalic acid ester. - 特許庁

フタル酸類、フタル酸エステル類およびフタル酸アミド類からなる群から選択される少なくとも１種のフタル酸類またはその誘導体をアンモニアと接触させて、フタロニトリル類を得、その後、得られたフタロニトリル類を水素と接触させることによるキシリレンジアミン類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a xylylenediamine comprises contacting at least one phthalic acid compound selected from the group consisting of phthalic acid compounds, phthalic esters and phthalamides or derivatives thereof with ammonia to obtain a phthalonitrile compound followed by contacting the resultant phthalonitrile compound with hydrogen. - 特許庁

セルロースエステルと、可塑剤（リン酸エステル、フタル酸エステルなど）と、炭化水素基を有するケテンダイマー類（Ｃ_8-30アルキル−ケテンダイマー類など）および炭化水素基を有する無水コハク酸類（β−Ｃ_8-30アルケニル−無水コハク酸類など）から選択された少なくとも１種のブリードアウト抑制剤とでセルロースエステル系樹脂組成物を構成する。例文帳に追加

This cellulose ester-based resin composition is composed of a cellulose ester, a plasticizer (e.g. a phosphoric ester, a phthalic ester), ketene dimers with a hydrocarbon group (e.g. 8-30C alkyl ketene dimers) and at least one bleed-out suppressor selected from succinic anhydrides with a hydrocarbon group (e.g. β-8-30C alkyl succinic anhydrides). - 特許庁

特にオレフィン類重合用触媒の一成分として有用なフタル酸ジエステル誘導体とこれを用いた電子供与体を提供する。例文帳に追加

To provide a phthalic acid diester especially useful as one component for a polymerization catalyst of olefins and an electron donor by using the same. - 特許庁

本発明の硬化性組成物は、少なくとも１個の架橋性官能基を末端に有するビニル系重合体とテレフタル酸エステル類を含有する。例文帳に追加

The curable composition comprises a vinyl-based polymer containing at least one crosslinkable functional group at the terminal and a terephthalic acid ester. - 特許庁

本発明は、フタル酸エステル類のハプテン化合物、抗体及び測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the immuno chemical measurement method of phthal acid ester including use of the binder of the antibody or its fragment and/or phthal acid ester hapten and polymer compound or labelling substance. - 特許庁