フューエルインジェクタの英語

重量を軽減させ、しかも良好にフューエルレール及びフューエルインジェクターの損傷を防止できるエンジン構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an engine structure capable of satisfactorily preventing damage of a fuel rail and fuel injectors while reducing weight thereof. - 特許庁

そして、エンジン２０のシリンダ２６内に燃料を噴射するフューエルインジェクタと、フューエルインジェクタに燃料を供給する高圧燃料ポンプ８０とを備え、高圧燃料ポンプ８０をエンジン２０のクランクシャフトの軸心よりも前方、かつ給排気装置６０における吸気管６１の中心線よりも下方に位置させる。例文帳に追加

A fuel injector injecting fuel and a high-pressure fuel pump 80 supplying the fuel into the fuel injector and provided in the cylinder 26 of the engine 20, and the high-pressure fuel pump 80 is located in front of the axial center of the crankshaft of the engine 20 and below the center line of an intake air pipe 61 of the air supply/discharge device 60. - 特許庁

各気筒の吸気通路３１を形成するスロットルボディ１８に二本のフューエルインジェクタ３６，４１を配置し、吸気の下流側に配設される一方のフューエルインジェクタ３６を、吸気通路３１へのインジェクタ取付軸線３８に対して噴射軸線３９がシリンダヘッド２３の燃焼室２４側に偏向した領域に指向して燃料を噴射させるようにしたものである。例文帳に追加

Two fuel injectors 36 and 41 are disposed in a throttle body 18 forming an intake passage 31 of each cylinder, and one fuel injector 36 disposed downstream of air suction is adapted to inject fuel toward an area in which an injection axis 39 is deflected to a combustion chamber 24 side of a cylinder head 23 relative to an injector mounting axis 38 to the intake passage 31. - 特許庁

一半部３の切り欠き３０により、フューエルインジェクタ１０などが存在してもパイプ本体１を包み込むことができるので、装着が容易である。例文帳に追加

As it is possible to wrap the pipe main body 1 by the cutout 30 of the one half part 3 even when a fuel injector 10, etc., exist, its installation is easy. - 特許庁

デュエルフューエルエンジンの燃料噴射装置で、バイオマスガスと化石燃料を単一のインジェクターノズルより、個別に制御された条件で２種類の燃料を爆発工程において個別噴射出来るデュエルフューエルインジェクターノズル及び制御装置。例文帳に追加

DUAL FUEL INJECTOR NOZZLE AND CONTROL DEVICE CAPABLE OF INDIVIDUALLY INJECTING TWO KINDS OF FUEL OF BIOMASS GAS AND FOSSIL FUEL IN EXPLOSION STROKE UNDER INDIVIDUALLY CONTROLLED CONDITION FROM SINGLE INJECTOR NOZZLE FOR FUEL INJECTION DEVICE OF DUAL FUEL ENGINE INJECTOR NOZZLE - 特許庁

車輌制動時に車輌の慣性エネルギより得られる回生エネルギをブレーキブースタ、パワーステアリング、フューエルインジェクタ、エアーインジェクタ、エンジンクーリングシステム、エンジンリューブリケーションシステムの如き車輌補機の作動流体の圧力エネルギとして貯える。例文帳に追加

The regenerative energy obtained from the vehicle inertia energy at the time of braking of the vehicle is stored as pressure energy of working fluid of an auxiliary machine such as a brake booster, power steering, fuel injector, air injector, engine cooling system, and engine lubrication system. - 特許庁

フューエルインジェクタから噴射された燃料を吸入空気で包み込むことにより、エンジンの吸気ポート内壁への燃料付着を抑えることで、低温始動時の未燃焼ガスＨＣ（ハイドロカーボン）の発生を抑制することのできるエンジンの吸気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intake device for an engine which suppresses generation of uncombusted gas HC (hydrocarbon) at the time of low-temperature starting through suppression of fuel attachment to the intake port inner wall of the engine by enwrapping the fuel injected from a fuel injector with the intake air, and of stabilizing the operation to produce particulates in the injected fuel at the time of low-temperature starting. - 特許庁