フュージブルリンクの英語

車両後部に共に配置される高電圧バッテリ１２と補機用バッテリ１６を併用するハイブリッド自動車において、１２Ｖの補機用バッテリ１６の近傍にフュージブルリンクボックス１８を設ける。例文帳に追加

The vehicle applicable is of hybrid automobile type using together a high voltage battery 12 and a battery 16 for an auxiliary unit which are installed in the rear of the vehicle, wherein a fusible link box 18 is installed in the neighborhood of the 12 V battery 16 for auxiliary unit. - 特許庁

重要性の高いＥＦＩユニット２４は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１４からバッテリ１６に充電時に過剰電流が流れてフュージブルリンク４４が切断されても動作を維持する必要がある。例文帳に追加

An EFI unit 24 having high importance should necessarily operate continuously even if an excessive current flows to cause a fusible link 44 to sever at the time of charging from the DC/DC converter 14 to the battery 16. - 特許庁

バッテリ１２とバッテリ１６との間の電圧変換を行なうＤＣ／ＤＣコンバータ１４の出力線である電力線３８をエンジンルームに戻さず、フュージブルリンクボックス１８に接続する。例文帳に追加

The power cables 38 as the output line of a DC/DC converter 14 to perform voltage transformation between the batteries 12 and 16 are not returned to an engine room, but connected with the fusible link box 18. - 特許庁