フラン生成の英語

このプラズマ生成手段３２は、パージガスを供給するガス供給管７の近傍の炉口フランジ４に設け、炉口フランジ内にプラズマ生成領域２６を形成する。例文帳に追加

It is also provided at the furnace inlet flange 4 adjacent to the gas supply tube 7 for supplying purge gas, forming a plasma generating area 26 in the furnace inlet flange. - 特許庁

生成物の除去は、排気フランジ１７を真空槽本体２から取り外せば、カバー１８も排気フランジ１７と一緒に外れるので、生成物が付着したカバー１８を新しいカバー１８に交換すればよい。例文帳に追加

As for the removal of the products, when the exhaust flange 17 is detached from the vacuum tank body 2, the cover 18 is also detached together with the exhaust flange 17, so that only the cover 18 adhered with the products may be exchanged with a new cover 18. - 特許庁

このイオン源２ａでは、プラズマ１４を生成するためのプラズマ生成容器６をイオン源フランジ３６から支持する支持体３４ａ内に、プラズマ生成容器６の近傍からイオン源フランジ３６の近傍にかけて、空洞４０を設けている。例文帳に追加

The ion source 2a is provided with a cavity 40 from the vicinity of a plasma generating container 6 for generating plasma 14 to the vicinity of an ion source flange 36 within a support 34a supporting the plasma generating container 6 from the ion source flange 36. - 特許庁

これにより、溝７部へは反応生成物の付着が発生しないため、イオンビーム発生チャンバフランジ６とイオン源支持部フランジ５との間の沿面放電による短絡を防止する。例文帳に追加

Since no reaction product is deposited in the groove section 7 due to this arrangement, a short-circuiting caused by surface creepage between the ion beam generation chamber flange 6 and the ion source support section flange 5 is prevented. - 特許庁

オキソチタニルフタロシアニンは、光吸収によって生成されたキャリアを効率よくベンゾフラン−環状ヒドラゾン化合物に注入する。例文帳に追加

Oxo-titanyl phthalocyanine efficiently injects a carrier produced by light absorption into the benzofuran-cyclo- hydrazone compound. - 特許庁

新規微生物は、子嚢菌網（Ascomycetes）に属し、スクラレオールを基質として、ドデカヒドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン中間体を生成する能力を有する。例文帳に追加

The new microorganisms belong to the class Ascomycetes and have potential to produce the dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan intermediate from the sclareol as the substrate. - 特許庁

プラズマ生成手段は、電極３２ａとアース電極３２ｂで構成して、炉口フランジ４の内周壁に設けられる。例文帳に追加

A plasma generating means is constituted of the electrode 32a and the ground electrode 32b, and arranged on an inside wall of the furnace throat flange 4. - 特許庁

プラズマ生成手段３２は、放電用のリング状電極１２で構成して、炉口フランジ４の内周壁に設けられる。例文帳に追加

The plasma generating means 32 comprises a ring electrode 12 for discharging and is provided on the inner peripheral wall of the furnace inlet flange 4. - 特許庁