フリーフロー電気泳動装置の英語

フリーフロー電気泳動によってサンプルの連続的な分離・分取作業が可能であり、且つ分取機構によって複数検体を自動で分離分取することが可能な電気泳動装置を提供できる。例文帳に追加

According to this, an electrophoretic device capable performing a continuous separating and fractioning operation of a sample by free flow electrophoresis and automatically separating and fractioning a plurality of subjects by a fractioning mechanism can be provided. - 特許庁

さらに、一歩進め、極少量からのサンプルを連続的、且つ高速、且つ容易に分離・分取が可能であって、複数サンプルを全自動にて分離・分取可能なフリーフロー電気泳動装置を提供される。例文帳に追加

Further, taking one step ahead, a free flow electrophoretic device capable of continuously and easily separating and fractioning a sample from a minimum quantity at high speed and fully automatically separating and fractioning a plurality of samples can be provided. - 特許庁

分取流路を複数接続する場合や、電極部分でガスが大量に発生する場合でも、精密な分離を行えるフリーフロー電気泳動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a free-flow electrophoresis device accurately separating even in the cases of connecting a plurality of preparative isolation channels together and generating a large quantity of gas in an electrode part. - 特許庁

この目的を達成するために、本発明は、核酸抽出手段としてフリーフロー電気泳動又はキャピラリー電気泳動、PCR増幅容器として加熱体一体型核酸増幅容器、及び検出手段としてDNAチップと楕円偏光解析を備えたことを特徴とする自動核酸検査装置を提供する。例文帳に追加

The automatic nucleic acid examination apparatus is provided with a free-flow electrophoretic or capillary electrophoretic means as a nucleic acid extraction means, a heater-integrated nucleic acid amplifying vessel as a PCR amplifying vessel and a DNA chip and an elliptically polarized light analyzing means as a detection means. - 特許庁

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路（１０６）の一部を露出させその一端に分取用ノズル（１０７）を配置する。例文帳に追加

The free flow electrophoretic device lets sample and buffer solution flow from upstream to downstream while impressing voltage perpendicular to the flow to perform an electrophoretic migration, and unshrouds a part of the several sampling flow channels 106 installed in downstream to locate a sampling nozzle 107 on one end of the flow channel. - 特許庁

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路５(1) 〜５(n＋m)の断面および、長さが等しい構成とする。例文帳に追加

In a free-flow electrophoresis device impressing a voltage vertically to a flow, while making a sample and buffer solution to flow from an upper stream to a lower stream, and implementing electrophoresis, the cross section and the length of a plurality of preparative isolation channels 5(1)-5(n+m) installed in the lower stream side are constituted equal to each other. - 特許庁